Je was op zoek naar: transgraniczne (Pools - Italiaans)

transgraniczne
transfrontaliera

skutki transgraniczne
effetti transfrontalieri

partnerstwa transgraniczne:
partenariati transfrontalieri:

nt1 zanieczyszczenie transgraniczne
mt7621 organizzazioni intergovernative

rtzanieczyszczenie transgraniczne (5216)
nt2 p re nota zione organizzazione dei consumatori f o nt1 le g a araba

transgraniczne przemieszczanie odpadów
movimenti transfrontalieri di rifiuti

poprawić zarządzanie transgraniczne.
migliorare la governance transfrontaliera.

transgraniczne licencjonowanie muzyki w usa
licenze transfrontaliere per l’esecuzione di opere musicali negli i stati-uniti

a) "płatności transgraniczne" oznaczają:
a) "pagamenti transfrontalieri":

nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych
traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi

partnerstwa transgraniczne eures (listopad 2007)
partenariati transfrontalieri eures (novembre 2007)

transgraniczne zanieczyszczanie powietrza na dalekie odległości
inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

b) jako usługodawcy świadczący usługi transgraniczne.
b) in qualità di prestatore di servizi transfrontalieri.

płatności transgraniczne przez system wzajemnych połączeń
accordi per i pagamenti transfrontalieri effettuati attraverso interlinking

rozdziaŁ iv oferty transgraniczne i dopuszczanie do obrotu
capo iv offerte ed ammissione alla negoziazione transfrontaliere

przepisy proceduralne z natury mogą mieć skutki transgraniczne.
il diritto processuale è per sua natura una materia che può avere implicazioni transfrontiere.

unie celne, strefy wolnego handlu, umowy transgraniczne
unioni doganali, zone di libero scambio, intese transfrontaliere

wszelkie płatności transgraniczne przeprowadza się w walucie euro.";
tutti i pagamenti transfrontalieri sono in euro."

ekes jest również gotów wspierać inicjatywy transgraniczne lub wielonarodowe.
potrebbe infine dare il suo sostegno a iniziative transfrontaliere o multinazionali.

zasady wyceny aktywów zabezpieczających transgraniczne wykorzystanie aktywów kwalifikowanych
principi di valutazione delle attività sottostanti utilizzo di attività stanziabili tra paesi della ue