Je was op zoek naar: uravnavanja (Pools - Italiaans)

proizvajalci morajo zagotoviti, da sistem za uravnavanje emisij ohrani svojo vlogo uravnavanja emisij pri vseh pogojih okolja, ki jih redno najdemo v evropski uniji, še posebej pri nizkih temperaturah.
il-manifatturi għandhom jiżguraw irwieħhom li s-sistema għall-kontroll ta' l-emissjonijiet iżżomm il-funzjoni ta' kontroll ta' l-emissjonijiet tagħha waqt il-kundizzjonijiet ambjentali kollha li jinsabu regolarment fl-unjoni ewropea, speċjalment temperaturi ambjentali baxxi.

5.3povratne operacije finega uravnavanja | povratne transakcije, izvršene kot priložnostne transakcije za namene finega uravnavanja | nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost |
5.3.operazzjonijiet b'lura ta' irfinar | transazzjonijiet b'lura, eżegwiti bħala transazzjonijiet ad hoc għal skopijiet ta' irfinar | valur nominali jew spiża repo |

7.vrednostni papirji rezidentov euroobmočja, denominirani v eurih | vrednostni papirji razen tistih pod postavko sredstev "druga finančna sredstva": lastniški instrumenti, menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga v neposredni lasti, vključno z državnimi vrednostnimi papirji, ki izhajajo še iz časa pred emu, denominirani v eurih; dolžniški certifikati ecb, kupljeni za namene finega uravnavanja | (i)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cenavse premije ali diskonti se amortizirajo(ii)tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlostinabavna vrednost, ki je predmet oslabitvevse premije ali diskonti se amortizirajo(iii)netržni vrednostni papirjinabavna vrednost, ki je predmet oslabitvevse premije ali diskonti se amortizirajo(iv)vse premije ali diskonti se amortizirajotržna cena |
7.titoli ta' residenti fiż-żona tal-ewro ddenominati f'ewro | titoli minbarra dawk taħt l-partita tal-attiv "attiv finanzjarju ieħor" ishma azzjonarji, karti u bonds, bills, zero bonds, strumenti tas-suq tal-flus miżmuma għal kollox, inklużi titoli tal-gvern li jirriżultaw minn qabel l-ume, iddenominati f'ewro; ċertifikati ta' debitu tal-bĊe mixtrija għal skopijiet ta' irfinar | (i)titoli negozjabbli minbarra dawk miżmuma sal-maturitàprezz tas-suqkull premium jew skont jiġi ammortizzat(ii)titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmuma sal-maturitàspiża suġġetta għall-impairmentkull premium jew skont jiġi ammortizzat(iii)titoli mhux negozjabblispiża suġġetta għall-impairmentkull premium jew skont jiġi ammortizzat(iv)strumenti ta' ishma azzjonarji negozjabbliprezz tas-suq |