Je was op zoek naar: uwypuklenie krążków (Pools - Italiaans)

uwypuklenie
inviluppo convesso

liczba krążków
numero di dischi

pierwiastki chemiczne w postaci krążków
elementi chimici in forma di dischi

aerozole i chemikalia w postaci krążków
aerosol e prodotti chimici in forma di dischi

c) uwypuklenie wspólnych aspektów kultury europejskiej;
c) evidenzia gli aspetti comuni delle culture europee;

pierwiastki chemiczne w formie krążków i związki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice
elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica

uwypuklenie ostrzeżeń dotyczących objawów odstawiennych obserwowanych w przypadku przerwania leczenia paroxetinem i potrzeba zmniejszania dawki.
rinforzo delle avvertenze relative ai sintomi da sospensione osservati dopo la sospensione della paroxetina e necessità di una riduzione scalare.

kiedy polip rozwinie się w pełni, będzie składał się z krążków, czyli będzie strobilą.
* solomon, e. p., l. r. berg, and w. w. martin.

Średnica krążków, bębnów i kół musi być proporcjonalna do rozmiaru liny lub łańcucha, do którego można je zamontować.
i diametri delle pulegge, dei tamburi e dei rulli devono essere compatibili con le dimensioni delle funi o delle catene di cui possono essere muniti.

cpa 20.59.53: pierwiastki chemiczne w formie krążków i związki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice
cpa 20.59.53: elementi chimici in forma di dischi e composti drogati per essere utilizzati in elettronica

jego celem jest przedstawienie sytuacji w europie pod względem narażenia na hałas w pracy, wskazanie grup ryzyka oraz uwypuklenie trendów i pojawiających się problemów.
il suo scopo è descrivere la situazione in europa per quanto riguarda l’esposizione al rumore sul lavoro, individuare i gruppi a rischio e puntare i riflettori sulle tendenze e sui problemi emergenti.

- uwypuklenie roli, jaką ekes może odgrywać w tym rejonie jako pomost między europejskimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego a ich odpowiednikami na szczeblu lokalnym.
- evidenziare il ruolo che il comitato può svolgere nella regione come ponte tra le organizzazioni europee della società civile e le loro omologhe su scala locale.

pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek i form podobnych; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice
elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica

5.6.2 komitet popiera koncepcję przeprowadzenia badania na temat spółdzielni, których zasadnicze działania mają na celu uwzględnianie potrzeb społecznych. badanie takie umożliwi również uwypuklenie ich wkładu w realizację tych właśnie celów.
5.6.2 la commissione propone di realizzare uno studio sulle cooperative principalmente orientate a soddisfare determinati bisogni sociali, giacché in tal modo se ne potrà evidenziare il contributo rispetto ai loro obiettivi.

- poprawka nr 40: (uwypuklenie roli partnerów społecznych i organizacji pozarządowych); zob. art. 3 ust. 1 lit. e);
- emendamento n. 40: (visibilità del ruolo delle parti sociali e delle organizzazioni non governative); vedi articolo 3, paragrafo 1, lettera (e);

pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek i form podobnych; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice
elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica