Je was op zoek naar: zastosowana (Pools - Italiaans)

zastosowana klasyfikacja
la classificazione utilizzata.

zastosowana metodologia.
metodologia usata

zastosowana korekcja:
correzione applicata:

- zastosowana stawka vat,
- aliquota pertinente,

zastosowana technologia (6):
teknoloġija użata (6):

metoda zastosowana metoda.
metodi fare riferimento ai metodi adottati.

zastosowana stopa procentowa %
tasso di interesse applicato (%)

zastosowana metoda ekstrakcji lipidów
metodo di estrazione dei grassi utilizzato:

zastosowana metodologia otwarte konsultacje.
metodologia applicata consultazione aperta.

jaka jednostka statystyczna jest zastosowana?
quali unità statistiche sono utilizzate?

skala finansowania zastosowana do korekty
chiave di finanziamento applicata alla correzione

kumulacja nie została zastosowana (4).
non è stato applicato alcun cumulo (4)

zastosowana metodologia otwarte konsultacje. _bar_
metodologia applicata consultazione aperta. _bar_

izolat campylobacter: zastosowana metoda specjacji,
isolati di campylobacter: metodo di speciazione,

222 _bar_ zastosowana metodologia negocjacje _bar_
222 _bar_ metodologia applicata negoziato _bar_

zastosowana stawka: 1,15 % wynagrodzenia zasadniczego.
tasso applicato: 1,15 % dello stipendio base.

222 _bar_ zastosowana metodologia nie dotyczy. _bar_
222 _bar_ metodologia applicata non applicabile. _bar_

w tym wypadku do refundacji może być zastosowana kwota korygująca.
in questo caso può essere applicato alla restituzione un correttivo.

222 _bar_ zastosowana metodologia otwarte konsultacje. _bar_
222 _bar_ metodologia applicata consultazione aperta _bar_

dobra kapitałowe: musi zostać zastosowana metoda amortyzacji liniowej.
beni strumentali: deve essere utilizzata la riduzione lineare.