Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
nasz
Japans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
我が [わが]
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
nasz pies gryzie!
内の犬は噛み付きますよ。
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
obraził nasz zespół.
彼は我がチームを侮辱した。
nasz kraj jest w kryzysie.
わが国は危機に陥っている。
jej mediacja zakończyła nasz spór.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
szkoda, że już nasz opuszczasz.
あなたがここを去るとは残念だ。
nasz nauczyciel to prawdziwy dżentelmen.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
p. swan to nasz nauczyciel angielskiego.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
nasz nauczyciel jest świeżo po studiach.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
mama w końcu zgodziła się na nasz plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
nasz kraj zależy od zagranicznych dostaw surowców.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na lekcję.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka.
またわが命令は只一言,瞬のようなものである。
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
deszcz ustał i wreszcie mogliśmy dokończyć nasz mecz tenisowy.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
musimy kupić nowy sprzęt biurowy, nasz jest dosyć wysłużony.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
powiedzieli: "pan nasz wie, że zostaliśmy do was wysłani,
かれら(使徒)は言った。「わたしたちが,実際あなたがたに遣わされた者であることは,主が御存知です。
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"panie nasz! odsuń od nas karę, my jesteśmy wierzącymi!"
「主よ,わたしたちからこの懲罰を免じて下さい。本当に信仰いたします。」
nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten