Je was op zoek naar: okien (Pools - Japans)

bez okien
ウィンドウなし

*** brak okien ***
*** ウィンドウなし ***

obsługa okien
ウィンドウの処理

liczba okien:
ウィンドウの数:

błąd menedżera okien
ディスプレイマネージャのエラー

edytor okien dialogowychname
ダイアログエディタname

dołącz & konfigurację okien
ウィンドウの設定を含める(w)

& konfiguracja zachowania okien...
ウィンドウの挙動を設定(e)...

pozwól na przesuwanie okien
ウィンドウの移動を許可する

preferuj karty wewnątrz okien
ウィンドウ内にタブを表示

& efekty koloru nieaktywnych okien
非アクティブなウィンドウの色効果を適用する(w)

pozwól na zmianę rozmiaru okien
ウィンドウのサイズ変更を許可する

nie znaleziono wtyczki dekoracji okien.
ウィンドウ装飾プラグインライブラリが見つかりません。

wyświetl & ikony okien w bąbelkach
キャプションバブルの中にウィンドウのアイコンを表示する(i)

wybierz sposób obsługi wyskakujących okien
タブやポップアップの表示方法を選択します

pozwól na przenoszenie okien na ostatni plan
ウィンドウの強制背面表示を許可する

& użyj domyślnego menedżera okien kde (kwin)
kde 標準のウィンドウマネージャ kwin を使う(u)

pozwól na przenoszenie i zmianę rozmiaru okien
ウィンドウの移動とサイズ変更を許可する

& konfiguruj politykę javascript dla nowych okien...
javascript の新しいウィンドウポリシーを設定(c)...

prosty menedżer okien stworzony na podstawie aewmname
aewm ベースの小さなウィンドウマネージャname