Je was op zoek naar: wyprowadzeni (Pools - Japans)

czy on obiecuje wam, że kiedy pomrzecie i staniecie się prochem i kośćmi, zostaniecie wyprowadzeni?
あなたがたは死んで土と骨になってから（再び）甦らされると，かれは約束したのですか。

i powiedział: "na niej będziecie żyć, na niej będziecie umierać i z niej będziecie wyprowadzeni. "
かれは仰せられた。「そこであなたがたは生活し，死に，またそこから（復活の時に）引き出されるであろう。」

on wyprowadza żyjącego ze zmarłego; on wyprowadza zmarłego z żyjącego; on ożywia ziemię po jej śmierci - w ten sposób zostaniecie wyprowadzeni.
かれは，死から生を(打?)し，また生から死を(打?)され，また枯れ果てた大地を甦らせる。これと同じようにあなたがたも引き出される。

i mówią ci, którzy nie wierzą: "czyż my, kiedy się staniemy prochem, podobnie jak nasi ojcowie, czyż zostaniemy wyprowadzeni?
不信心の者は言う。「わたしたちやわたしたち祖先が，泥になってしまってから，本当に甦らされるのであろうか。

to was czeka za to, że wzięliście sobie znaki boga za przedmiot szyderstwa; i oszukało was życie tego świata." tego dnia więc oni nie będą z niego wyprowadzeni ani też nie będą przyjęci do łaski.
それはあなたがたが，アッラーの印を嘲笑し，現世の生活があなたがたを欺いていたためである。それで今日は，そこから出して貰えず，また，（アッラーの）御恵みにもあずかれない。」