Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minimum jeden z zawartych warunków musi pasować
含まれる条件のいずれかに一致しなければならない
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
użyj miniaturek zawartych w plikach@ title: window
ファイルの埋め込みサムネイルを使う@title:window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możliwy jest import zmiennych zawartych w tablicy asocjacyjnej zwróconej przez wddx_deserialize().
extract() は、各キーが有効な変数名からなるかど うかを確認し、有効な変数名である場合のみインポート処理を行います。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwraca listę potomnych widgetów zawartych w widgecie rodzicielskim. ustawia parametr recursive na true aby uwzględnić widgety zawarte w widgetach potomnych.
親ウィジェットの中に含まれる子ウィジェットのリストを返します。子ウィジェットに含まれるウィジェットを含むには recursiveパラメータを trueに設定してください。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klikając lewym przyciskiem na nagłówek kolumny możemy sortować listy względem wartości w niej zawartych. ponowne kliknięcie posortuje listę w odwrotnym porządku.
各列のヘッダー部分でマウス 左ボタンクリックをすると、該当する変数でデバイスをソートします。もう一度クリックするとソート順が逆転します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w związku z tym, wyjście instrukcji debugowania zawartych w procedurze "zapisz" nigdy nie będzie widoczne w oknie przeglądarki.
注意 "write" ハンドラは、出力ストリームがクローズされるまでは実行され ません。つまり、"write"ハンドラにおけるデバッグ用出力はブラウザ 側では見ることができません。デバッグ用の出力が必要な場合は、代わ りにデバッグ出力をファイルに書き込むことを推奨します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
komisja europejska ani ˝adna osoba dzia∏ajàca w imieniu komisji nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne skutki wykorzystaniainformacji zawartych w tym dokumencie.
法令に基づく表示 欧州委員会も、欧州委員会の代表者も、以下の情報の利用には責任を負いません。
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksymalna dopuszczalna liczba elementów zawartych w folderze: %d. jeśli chcesz dodać nowy element, musisz usunąć któryś z istniejących.
このフォルダには、%d 個のアイテムしか含めることができません。それ以上追加する場合は、既存のアイテムを先に削除する必要があります。
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
włączenie tej opcji powoduje, iż każdy tekst będzie renderowany w podanym przez użytkownika rozmiarze, niezależnie od poleceń zawartych na stronie. pominięte zostaną wszystkie relatywne ustawienia rozmiarów czcionek, a nawet liczbowe parametry określające wielkość czcionki wyświetlanego tekstu.
これを有効にすると、ページ内の指定に依らず全てのテキストは、ここで指定されたサイズのフォントで描画されます。前に説明した相対サイズ、及び特定のテキストに対する描画サイズの(htmlによる)指定は、ここの設定で上書きされます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waŻne: aby dostaĆ siĘ do danych w nowym wolumenie truecrypt podŁĄcz go, kliknij 'podłączaj automatycznie' w gŁÓwnym oknie truecrypt. po wprowadzeniu poprawnego hasła (i/lub wskazania poprawnego pliku kluczowego), wolumen zostanie podłączony pod literę dysku wybraną z listy w oknie truecrypt (i będziesz miał dostęp do zaszyfrowanych danych poprzez ten dysk).proszĘ zapamiĘtaĆ lub zapisaĆ sobie powyŻsze kroki. musisz tak postĘpowaĆ jeŻeli kiedykolwiek chcesz podŁĄczyĆ wolumen i mieĆ dostĘp do danych zawartych w nim. opcjonalnie, w głównym oknie truecrypt, kliknij 'wybierz urządzenie', wybierz partycję/wolumen, kliknij 'podłącz'.partycja/wolumen zostanie poprawnie odszyfrowana (zawartość wolumenu jest zaszyfrowana przez truecrypt) i jest gotowa do użycia.
重要:この新規作成したtruecryptボリュームをマウントしてデータにアクセスするには、truecryptのメインウィンドウで「デバイスの自動マウント」をクリックしてください。そして正しいパスワードを入力(そして正しいキーファイルを指定)すると、メインウィンドウで選択していたドライブレターにそのボリュームがマウントされ、そのドライブを通して暗号化されたデータにアクセスすることができます。上記の手順を記憶するかメモしておいてください。このボリュームをマウントしてデータにアクセスするためにはこの手順に沿わなければなりません。あるいは、メインウィンドウで「デバイスを選択」をクリックし、このパーティションあるいはボリュームを選択してから「マウント」をクリックしてください。このパーティション/デバイスの暗号化に成功し、使用する準備ができました。
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: