Je was op zoek naar: otworzył (Pools - Koreaans)

ale go otworzył.
알고 있었습니다

jim otworzył barek.
짐 이라는 놈은 술집을 했었는데

nie otworzył mu się spadochron.
어디서 떨어져요?

więc, otworzył oczy jak go badałam.
퇴원시켜도 되겠는걸

"a gdy otworzył siódmą pieczęć......
그리고 어린양이 일곱째 봉인을 떼었을 때에

właściwie to on otworzył się przede mną.
바람 피우고 싶은 마음이 전혀 안들겠네?

gail... jest wystarczającym powodem, abym otworzył oczy.
게일 내 눈을 뜨게 하기 충분한 여자다

sama chciałam, żebyś się przede mną otworzył.
네 삶의 절반을 함께하겠다고 했고, 그걸 받은거야

naprawdę się otworzył. nie wiem, jak to zrobiłeś.
원래 수줍음이 많은 아이인데, 뭘 했길래 이렇게 밝아진거죠?

/otworzył ogień i zabił /jednego z operatorów.
센터캘드 텔레마케팅 직원을죽였다 합니다

wiem, że jest jakiś powód, dla którego nikt tego nie otworzył.
아무도 이걸 열지 않은 이유를 알겠어 펜 좀 잠깐 빌려줘 일종의 독성 물질인가?

dobrze. a więc ten człowiek otworzył swój dom przed tym chłopcem.
좋아, 이 착한 사람이 소년에게 문을 열었지

po tym jak dr. burke otworzył klatkę, wiedzieliśmy, że nie ma szans.
닥터 버크가 가슴을 열었을 때 우린 기회가 없다는 걸 알았어

ktoś ma duże kłopoty. zapomniałaś otworzyć czy zapomniałaś wysłać kogoś, żeby otworzył?
문 여는걸 까먹은거야 사람 쓰는 걸 까먹은거야

mój pacjent w stanie wegetatywnym... otworzył oczy, wydaje mi się, że na mnie patrzył.
재미있을 텐데 너도 낄래? 식물인간 상태 환자요.. 눈을 떴어요

"a gdy otworzył siódmą pieczęć... stało się milczenie na niebie jakoby pół godziny.
그리고 어린양이 일곱째 봉인을 떼었을 때에 하늘에서는 반 시간 가량 침묵이 흘렀다

skydivera, którego spadochron się nie otworzył, który spadł z 4 km i wylądował w jakichś krzakach.
스카이다이버 스카이다이번데 낙하산이 펴지질않아서 12000피트 상공에서 숲에 떨어진거지

czy może pani potwierdzić, że pani mąż otworzył pierwszy sklep za pieniądze pożyczone od wuja, jak napisano w książce?
마님 이거좀 확인해 주실람니까? 남편이 야채가게를 처음 시작할때 삼촌으로부터 돈을 빌렸다는걸,

czyż ten, którego pierś bóg otworzył dla islamu i który posiada światło od swego pana?... biada więc tym, których serca są zatwardziałe na napomnienie boga!
하나님께서 이슬람으로 그의가슴을 열어주사 주님으로부터 광명을 받은 자가 마음이 굳은 자와같을 수 있느뇨 마음이 굳어 하나님을 찬미하지 아니한 자에게는 재앙이 있나니 실로 그들은 크게 방황하고 있음이라

ten, kto nie wierzy w boga, choć przedtem w niego wierzył - z wyjątkiem tego, kto został zmuszony, lecz serce jego jest spokojne w wierze - ten, kto otworzył swą pierś na niewiarę - nad nimi wszystkimi będzie gniew boga i spotka ich kara ogromna!
그의 마음은 믿음으로 가득하나 강요된 것은 제외될 수 있으 되 믿음을 가진 후 하나님을 불 신하여 그의 마음이 불신으로 가 슴을 펴는자 그들 위에 하나님의 노여움이 있을 것이요 큰 벌이 있 으리라