Je was op zoek naar: trzymanie (Pools - Koreaans)

trzymanie serca jest dużo lepsze.
내가 지금 8살짜리 아이의 몸에 팔꿈치를 넣고 있는데

czy trzymanie haków cię przerasta?
잘 한다, 조지 잘 했다

- trzymanie wszystkich wyjść otwartych.
- 항상 뭔가를 고르려고 하고.. - it's well understood

dobrze nam idzie trzymanie się planu.
우린 계획대로 잘 하고 있어요.

nerwowość utrudni mi trzymanie cię w ryzach.
정신적 충격을 받으면 내가 지탱하기 어려워요

paznokcie, trzymanie za dłonie - dobrze rozegrane.
좋은 쪽으로요 빨간 머리 선생님이 보내준대요?

trzymanie tego w sobie, nie pomoze tobie ani innym.
맘에 담아두는건 자네한테도 다른 사람한테도 좋지 않아

a trzymanie się nadziei może sprawi, że poczuję się lepiej,
그렇게 희망에 매달리는 것이 당신의 기분을 더 좋게 할지는 몰라도

trzymanie okna programu otwartego, gdy przestaje być aktywne. @ label
초점을 잃었을 때 프로그램 창을 열어둘 지 여부입니다. @ label

trzymanie tej sukni przez godziny... właściwie dni... publicznie, odmawiając płaszczenia się, błagania.
왜 동기부여를 해주고 더 오기가 생기잖아요? 드레스를잡고 몇시간을 몇일을 서있는건... 그건마치...

ale ty mi mowisz. czemu? poniewaz nie wierze ze w porzadku bylo trzymanie cie przed dokonczeniem twojego zadania za pomoca klamstwa.
그럼 당신은 왜 제게 이런 말을 해주는거죠? 왜냐하면 거짓으로 당신을 이곳에

jeśli ta opcja jest zaznaczona, naciśnięcie i przytrzymanie klawisza powoduje ciągłe wysyłanie znaku. na przykład, wciśnięcie i trzymanie klawisza tab da taki sam efekt jak kilkakrotne naciśnięcie tego klawisza: znaki tab będą wysyłane aż do momentu puszczenia.
이 옵션을 선택하면 키를 누르고 있을 때 같은 키를 여러 번 입력한 효과를 냅니다. 예를 들어, tab 키를 누르고 있는 것은 tab 키를 여러 번 연속으로 누르는 것과 같은 효과를 냅니다. 키를 놓을 때까지 탭 문자가 입력됩니다.

ponieważ wybierasz tworzenie zewnętrzengo wolumenu, powinienieś rozważyć wybranie 'nie'. jeżeli wybierzesz 'tak', domyślnie system plików bedzie ntfs, który nie jest najdogodniejszy dla zewnętrznych wolumenów tak jak fat (np. największa możliwa wielkość ukrytego wolumenu zostanie oznaczona jeżeli jest system plików fat). normalnie, fat jest domyślnym systemem dla obu wolumenów: ukrytego i normalnego (więc wolumeny fat nie są podejrzane). jednakże, jeżeli użytkownik sygnalizuje trzymanie plików większych niż 4 gb (gdzie na systemie fat są one niedozwolone), system fat nie jest domyślnym.
외부 볼륨을 만드는 동안 여러분은 “아니오”의 선택 여부를 고민해야 합니다. “예”를 선택하게 되면 기본 파일 시스템은 ntfs가 되는데 이는 외부 볼륨으로선 적당하지 않습니다(→ fat이 적당). 예컨대 (외부 볼륨이 fat으로 포맷된 경우) 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기는 훨씬 더 클 수도 있습니다. 대개 fat은 표준 및 숨긴 볼륨에 기본 형식입니다. (그래서 fat 볼륨은 별 문제가 없습니다.) 그러나 4gb 이상의 파일(→ fat 파일 시스템에선 지원 안됨)을 저장하려고 하는 경우에는 fat은 기본 형식이 아닙니다.