Je was op zoek naar: wybierze (Pools - Koreaans)

panicz się wybierze?
드시겠습니까?

/ciekawe, kogo wybierze.
얘기하자.

wszyscy wiemy kogo wybierze.
뭘 그리 신경쓰는지 이해가 안되네 우리 전부 양이 누구 고를지 알잖아

uważasz, że wybierze ciebie?
당신이 치프 눈에 찰까?

ehome wybierze swoich bohaterów.
ehome과 scythe가

a-alex, ona cię... ona cię nie wybierze.
알렉스, 걔가 널 뽑을 리가 없잖아

mistrz oogway wybierze teraz smoczego wojownika!
우그웨이 사부께서 용의 전사를 택하십니다! 안돼!

dziś nocna straż wybierze nowego lorda dowódcę.
오늘, 밤의 경비대가 새로운 지휘관을 뽑습니다

jeśli zaznaczone, lewe kliknięcie na elemencie wybierze go.
이것이 설정되면, 아이템을 왼쪽 클릭하는 것이 선택하는 것입니다.

jeśli zaznaczone, prawe kliknięcie na elemencie wybierze go.
이것이 설정되면, 아이템을 오른쪽 클릭하면 선택됩니다.

wydawałoby się, że mistrz oogway wybierze kogoś, kto zna kung fu.
우그웨이 사부님이 적어도 쿵푸를 아는 이를 뽑을 줄 알았는데 맞아, 아니면 최소한 자기 발에 손이 닿거나

zawsze zakładałem, że wybierze kogoś, kto odznaczył się długotrwałą służbą.
대신에, 그 가망없는 팝스타를 선택했다고요?

doradzam synowi, póki nie będzie pełnoletni. wówczas sam wybierze swego namiestnika.
전 그저 왕의 섭정대비이고, 수관은 왕이 직접 고를겁니다

każde z was wybierze jedno z narzędzi nadzoru, zainstaluje je i odkryje te informacje wywiadowcze.
각자 이 감시 장비 중 하나를 선택하도록 해 설치하고, 활용해 정보를 찾는 거지

i myślę, o ile to ma jakieś znaczenie, myślę, że jest stuknięty, jeśli cię nie wybierze.
그리고 내 생각엔.. 도움이 된다면 널 선택하지 않는다면 그 사람이 미친 거야

dziękuję... /kiedy tak się stanie, kiedy /to bitwa wybierze nas, a nie my ją.
고마워 그런 일이 일어나면, 싸움이 우릴 선택해 버리면..

zastanawiam się, jakie to uczucie nie musieć zastanawiać się przez 24 godziny na dobę, czy to ciebie richard wybierze na szefa rezydentów.
답안지에 아무것도 안 썼어 그냥 앉아만 있었다고 조지..

jeśli zaznaczone, naciśnięcie spacji wybierze bieżący element i przejdzie w dół. w przeciwnym wypadku bieżący element jest wybrany, ale pozostaje bieżącym.
이것이 설정되면, 스패이스바를 누르면 현재 아이템을 선택하고 하이라이트바가아래로 이동하게됩니다. 설정되지 않으면, 현재 아이템이 선택되어지고, 하이라이트바는 현재 아이템에 그래로 머물게 됩니다.

jeśli zaznaczone, naciśnięcie insert wybierze bieżący element i przejdzie w dół, do następnego elementu. w przeciwnym wypadku bieżący element nie jest zmieniany.
이것이 설정되면, insert 키를 누르면 현재 아이템을 선택할 수 있고, 하이라이트바가 다음 아이템으로 이동하게 됩니다. 설정되지 않으면, 현재 아이템이 변경되지 않습니다.

jeśli k3b znajdzie więcej niż jedną zainstalowaną wersję programu, wybierze jedną jako domyślną i będzie jej używał. jeśli chcesz zmienić domyślne ustawienie, wybierz żądaną wersję i naciśnij ten przycisk.
만약 설치된 프로그램 버전이 여러 개일 경우, k3b에서는 작업 시 기본적으로 사용될 버전 하나 선택하게 됩니다. 기본값으로 설정된 것을 바꾸고 싶으면 원하는 버전을 선택하고 이 단추를 누르십시오.