Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wiele środków ograniczających zmiany klimatu przyniesie dodatkowe korzyści dla środowiska, na przykład obniżenie emisji zanieczyszczeń powietrza ze spalania paliw kopalnych.
mnoge mjere prilagodbe klimatskim promjenama uzrokovat će popratne prednosti okoliša kao što su smanjenje emisija onečišćivača zraka nastalih sagorijevanjem fosilnih goriva.
lepsze zarządzanie budynkami, zapobieganie gromadzeniu się wilgoci i rozwoju pleśni, a także zapobieganie narażeniu na spaliny z procesów spalania wewnątrz budynków może dać znaczące średnio i długookresowe korzyści. znaczące korzyści krótko i średniookresowe wynikają ze zharmonizowanego testowania i oznaczania materiałów h
bolje upravljanje gradnjom, sprječavanje akumulacije vlage i nastanka plijesni te sprječavanje izlaganja ispušnim plinovima iz unutrašnjeg sagorijevanja značajni su čimbenici za ostvarenje dugoročne prednosti, dok se veće kratkoročne i srednjoročne prednosti mogu postići usklađenim ispitivanjem i obilježavanjem unutrašnjih materijala i potrošačke robe (h).
narażenie na kontakt z pyłem zawieszonym i chemikaliami, produktami spalania, a także wilgoć, pleśnie i inne czynniki biologiczne powiązane jest z astmą i symptomami alergicznymi, rakiem płuc h i oraz chorobami układu oddechowego i sercowo–naczyniowego (
izloženost lebdećim česticama i kemikalijama, proizvodima sagorijevanja te vlazi, plijesni i drugim biološkim čimbenicima povezuje se s pojavom simptoma astme i alergija, raka pluća i drugih dišnih te h