Je was op zoek naar: bromochlorometanu (Pools - Lets)

- bromochlorometanu.
- bromhlormetāns.

produkcja, przywóz, wprowadzanie na rynek oraz stosowanie bromochlorometanu powinny być zakazane.
bromhlormetāna ražošana, imports, laišana tirgū un lietošana būtu jāaizliedz.

kontyngenty na niezbędne zastosowania laboratoryjne dla bromochlorometanu przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku ix.
kvotas, kas paredzētas bromhlormetāna būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir ix pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.

w celu zmiany tej sytuacji konieczne jest zastosowanie przepisów stosowanych w odniesieniu do substancji kontrolowanych także do bromochlorometanu.
lai šo stāvokli labotu, ierobežotajām vielām piemērojamie noteikumi ir jāpiemēro arī bromhlormetānam.

7) kontyngenty na niezbędne zastosowania do celów laboratoryjnych dla bromochlorometanu przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku viii;
7) kvotas, kas paredzētas bromhlormetāna būtiskam izmantojumam laboratorijās, piešķir viii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.

zmieniające rozporządzenie (we) nr 2037/2000 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do kodów celnych dla bromochlorometanu
ar ko groza eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 2037/2000 attiecībā uz muitas kodiem bromhlormetānam

wspomniane rozporządzenie nie przewiduje takiego samego poziomu kontroli w stosunku do nowej substancji wskazanej w załączniku ii, czyli bromochlorometanu, jaka ma zastosowanie wobec innych substancji kontrolowanych i tym samym wspólnota europejska nie w pełni wywiązuje się ze swoich zobowiązań protokołu montrealskiego.
minētā regula neparedz tādu pašu ii pielikumā norādītās jaunās vielas – bromhlormetāna – kontroles līmeni, kādu piemēro citām ierobežotajām vielām, un tādējādi eiropas kopiena neizpilda pilnībā visas savas saistības atbilstīgi monreālas protokolam.

zmieniające rozporządzenie (we) nr 2037/2000 w odniesieniu do kontroli wywożonego halonu przeznaczonego do zastosowań krytycznych, wywozu produktów i sprzętu zawierającego chlorofluorowęglowodory oraz kontroli bromochlorometanu
ar ko groza regulu (ek) nr. 2037/2000 attiecībā uz kritiskām vajadzībām eksportētu halonu kontroli, hlorfluorogļūdeņražus saturošu produktu un iekārtu eksportu un bromhlormetāna kontroli

kontyngenty na niezbędne zastosowanie chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115, innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, tetrachlorku węgla, 1,1,1-trichloroetanu, wodorobromofluorowęglowodorów i bromochlorometanu określone są w załączniku x.
kvotas, kas paredzētas cfc–11, cfc–12, cfc–113, cfc–114 un cfc–115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu, tetrahloroglekļa, 1,1,1-trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna būtiskam lietojumam, ir noteiktas x pielikumā.