Je was op zoek naar: kapitan (Pools - Lets)

kapitan
kapteinis

kapitan andreevo
kapitan andreevo

kapitan htun zaw win
kapteinis htun zaw win

kapitan koulako bÉavogui
kapteinis koulako bÉavogui

kapitan statku (‘skipstjóri’),
kuģa kapteinis (“skipstjóri”),

kapitan saa alphonse tourÉ
kapteinis saa alphonse tourÉ

(synonim: kapitan statku).
(sinonīmi: kapteinis, kuģa kapteinis).

kapitan moussa dadis camara
kapteinis moussa dadis camara

czĘŚĆ a: wypełnia kapitan statku
a daĻa. aizpilda kuģa kapteinis

kapitan (w stanie spoczynku) htay aung
(atvaļināts) kapteinis htay aung

kapitan (imię i nazwisko oraz adres) …
kapteinis (vārds, uzvārds un adrese) …

deklarację dostarczają odpowiednie organy, ale nie kapitan
sniedz iestādes, nevis kapteinis

kapitan policji théodore (alias siba) kourouma
policijas kapteinis théodore (arī siba) kourouma

kapitan zapisuje numer potwierdzenia w dokumentacji połowów.
kapteinis ieraksta apstiprinājuma numuru nozvejas dokumentā.

kapitan statku rybackiego otrzymuje kopię sprawozdania z inspekcji .
zvejas kuģa kapteinis saņem inspekcijas ziņojuma eksemplāru.

ja, niżej podpisany, kapitan statku … oświadczam, że:
es, apakšā parakstījies kuģa …, kapteinis, apliecinu, ka:

kapitan statku melduje się służbom kontrolnym niezwłocznie po przybyciu.
kuģa kapteinis sniedz ziņojumu kontroles iestādēm tūlīt pēc ierašanās.

kapitan lub jego przedstawiciel mają prawo być obecni przy pobieraniu próbek.
kapteinim vai viņa pārstāvim ir tiesības būt klāt paraugu ņemšanā.

kapitan i starszy oficer na statkach o pojemności brutto 3000 i powyżej
kapteinis un kapteiņa vecākais palīgs uz kuģiem ar bruto tonnāžu 3000 vai lielāku

- których kapitan i oficerowie są wyłącznie obywatelami kraju beneficjenta, oraz
- kuru kapteinis un virsnieki ir saņēmējas valsts piederīgie un