Je was op zoek naar: ograniczające (Pools - Lets)

Środki ograniczajĄce
ierobeŽojoŠi pasĀkumi

Środki ograniczające ryzyko
ietekmes mazināšanas pasākumi

zobowiązania niezgodne lub ograniczające
nesavienojamas vai ierobežojošas saistības

tytuł iv – Środki ograniczające
iv sadaļa – ierobežojoši pasākumi

Łącze ograniczające moment obrotowy
griezes momenta ierobežotājs

Środki ograniczajĄce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv sadaĻa ierobeŽojoŠi pasĀkumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 urządzenia ograniczające emisję zanieczyszczeń
pretpiesārņojuma ierīces

porozumienia ograniczające konkurencjęi nadużywanie pozycjidominującej
ierobežojošas vienošanās un dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana

działania ograniczające konkurencję na rynkach komercyjnych
konkurenci traucējoša rīcība komerctirgū

ograniczające przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania.
ierobežo atbalsta piešķiršanu par privātu uzglabāšanu.

odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do zimbabwe
ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret zimbabvi

działania ograniczające przekazywanie hałasu w powietrzu ........................................................ 73
iedarbība uz trokŠņa izplatīŠanos gaisā ........................................................................................................... 73

ii) działania ograniczające konkurencję na rynkach komercyjnych
ii) konkurenci traucējoša rīcība komerctirgū

urządzenia ograniczające poziom hałasu utrudniają obsługę maszyn
trokšņa samazināšanas aprīkojums izmaina mašīnu darbības veidu.

warunki zezwolenia powinny zawierać środki ograniczające zagrożenia.
atļaujas nosacījumos jāietver riska mazināšanas pasākumi.

należy w miarę potrzeby stosować środki ograniczające ryzyko,
vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi, piemēram, buferzonas,

klauzule ograniczające spowodowały nierówne stosowanie dyrektywy we wspólnocie;
tā kā šo ierobežojošo klauzulu dēļ attiecīgās direktīvas piemērojums kopienā nebija vienāds;

w miarę potrzeby powinny być stosowane środki ograniczające zagrożenie.
vajadzības gadījuma jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.

istnieją porozumienia ograniczające wielkość wywozu członka wnoszącego skargę;
kārtības pastāvēšana, kas ierobežo eksportu no sūdzību izteikušās dalībvalsts;

do zasad tych należy włączyć odpowiednie środki ograniczające ryzyko nadużyć .
ir jāveic pasākumi , lai samazinātu ļaunprātības risku .