Je was op zoek naar: przeprogramowania, przeprogramowania (Pools - Lets)

wniosek wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej.
priekšlikums liek pārplānot attiecīgo finanšu perspektīvas pozīciju.

( wniosek wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej.
( priekšlikums būs saistīts ar attiecīgās pozīcijas pārplānošanu finanšu plānā.

jeżeli niewykorzystane zobowiązania budżetowe zostają anulowane, zobowiązania te są ponownie udostępniane danemu państwu członkowskiemu w celu przeprogramowania na rzecz innych programów i priorytetów zgodnie z wymogami koncentracji tematycznej.
ja tiek atceltas neizlietotās apropriācijas, tās var atkal darīt pieejamas attiecīgajai dalībvalstij, lai pārdalītu citām programmām un prioritātēm saskaņā ar tematiskās koncentrācijas prasībām.

aby unikać częstego przeprogramowania, które zakłócałoby przewidywalność zarządzania środkami, przeprogramowanie powinno być stosowane jedynie wówczas, gdy może ono mieć bezpośredni wpływ na korektę wyzwań określonych w stosownych zaleceniach rady w ramach mechanizmów zarządzania gospodarczego.
pārplānošana būtu jāizmanto tikai tad, ja tā patiesi var tiešā veidā ietekmēt attiecīgajos padomes ieteikumos norādīto problēmu novēršanu, izmantojot ekonomikas pārvaldības mehānismus, lai nepieļautu biežu pārprogrammēšanu, kas var kaitēt fondu pārvaldības prognozējamībai.

* fifg dostępny w zależności od przeprogramowania. ** aż do 2004r.; dla floty regionów najbardziej oddalonych – aż do 2006r.
* zvfi atbalsts pieejams saskaņā ar atkārtotu plānošanu. ** līdz 2004. gadam; attālāko reģionu flotēm: līdz 2006. gadam.

karta inteligentna zaopatrzona w mikroukład, zaprogramowana do konkretnego zastosowania, bez możliwości przeprogramowania przez użytkownika do jakichkolwiek innych zastosowań. 38. "izolacja" (9)
tā neietver maršrutēšanas lēmumus, ko pieņem, pamatojoties uz iepriekš definētu informāciju.