Je was op zoek naar: zarezerwowane (Pools - Lets)

zarezerwowane
atlikts

zarezerwowane dla celów informacyjnych traces.
paredzēta traces paziņojumam.

zarezerwowane dla instytucji w państwie właściwym
aizpilda institūcija kompetentajā valstī

wyłącznie dla przetworów mlecznych zarezerwowane są:
vienīgi piena produktiem drīkst izmantot:

zarezerwowane (zaleca siĘ odlegŁoŚĆ z dme)
rezervĒts (ieteicamĀ dme distance)

już o tym mówiliśmy.wszystko zostało zarezerwowane.
mēs jau runājām par to. viss ir izlemts.

- 1300 milionów ecu zarezerwowane na współpracę regionalną,
- 1300 miljoni ecu ir rezervēti reģionālajai sadarbībai,

zasoby zarezerwowane na wydatki pomocnicze powiązane z efr
līdzekļi, kas rezervēti atbalsta izdevumiem saistībā ar eaf

czy prawo to jest zarezerwowane wyłącznie dla obywateli unii?
kurš var izmantot brīvas pārvietošanās un uzturēšanās tiesības?

dane wino nie jest tym, dla którego zarezerwowane jest tradycyjne określenie.
attiecīgais vīns nav vīns, uz kuru attiecas tradicionālais apzīmējums.

miejsca parkingowe w pobliżu zamieszkania osób niepełnosprawnych mogą zostać zarezerwowane.
iespējams rezervēt stāvvietu tuvu vietai, kurā uzturēsies persona ar invaliditāti.

zarezerwowane (zaleca siĘ wybÓr czĘstotliwoŚci pracy zestawÓw nav)
rezervĒts (ieteicamĀ navigĀcijas uztvĒrĒja frekvences izvĒle)

punkty otwarte i zarezerwowane, podane w załączniku l;
l pielikumā ir uzskaitīti atklātie un rezervētie punkti,

stanowisko przewodniczącego jest zarezerwowane dla członka nominowanego przez państwo członkowskie wspólnoty.
priekšsēdētāja nostāju pauž kopienas dalībvalsts izvirzīts loceklis.

„Żadne stanowiska nie są zarezerwowane dla obywateli określonego państwa członkowskiego.”;
“neviens amats nav rezervēts kādas konkrētas dalībvalsts valstspiederīgajiem.”;

90 milionów eur zarezerwowane jest na finansowanie budżetu centrum rozwoju przedsiębiorczości (cde);
90 miljonus eur paredz uzņēmuma attīstības centra (cde) budžeta finansējumam;

określenie zarezerwowane dla nazwy pochodzenia dão spełniającej warunki zawarte w statucie wina z regionu dão.
apzīmējums, kas rezervēts dão cilmes vietas nosaukumam, kas atbilst nosacījumiem, kuri izklāstīti dão vīna reģiona statūtos.

miejsce przeznaczenia: w przypadku przywozu do ue: zarezerwowane dla celów informacyjnych traces.
saņemšanas vieta: ja ieved es, paredzēta traces paziņojumam.

są zarezerwowane wyłącznie dla napojów spirytusowych i napojów aromatyzowanych pochodzących ze wspólnoty, do których się odnoszą.
var lietot tikai kopienas izcelsmes stipriem alkoholiskajiem un aromatizētajiem dzērieniem, uz kuriem tie attiecas.

miejsca zarezerwowane na wpisanie zmian (nieobowiązkowo) normalnego miejsca zamieszkania posiadacza prawa jazdy.
vieta, kas atstāta apliecības turētāja parastās dzīvesvietas maiņu ierakstīšanai (neobligāti).