Je was op zoek naar: interwencyjnego (Pools - Lithouws)

system skupu interwencyjnego
intervencijos schema

zatwierdzenie planu szczepienia interwencyjnego
neatidėliotinos vakcinacijos planų patvirtinimas

masło pochodzące ze skupu interwencyjnego
intervencinis sviestas,

ilość kwalifikująca się do skupu interwencyjnego
reikalavimus atitinkantys kiekiai intervencijai

a) określenia ośrodków skupu interwencyjnego;
a) intervencinių centrų nustatymu;

ustalające szczegółowe zasady skupu interwencyjnego wieprzowiny
nustatantis išsamias intervencinio kiaulienos supirkimo taisykles

cena skupu interwencyjnego wynosi 94 % ceny interwencyjnej.
supirkimo kaina turi sudaryti 94 % intervencinės kainos.

a) dla masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego:
a) sviestui, kuriam taikomos intervencinės priemonės:

w przypadku masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego:
intervencinio sviesto atveju:

b) od odpowiedniego wydatku interwencyjnego w pozostałych przypadkach.
b) iš atitinkamų intervencinių išlaidų kitais atvejais.

a) w przypadku masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego:
a) intervencinio sviesto atveju:

ustalenia minimalnych możliwości przechowywania w miejscach przechowywania interwencyjnego;
intervencinio sandėliavimo vietų būtiniausių sandėliavimo pajėgumų nustatymu;

odtłuszczone mleko w proszku spełniające wymogi jakościowe skupu interwencyjnego
nugriebto pieno milteliai, atitinkantys intervencijos kokybės reikalavimus

- ułatwia mobilizację zespołów, ekspertów i innego wsparcia interwencyjnego,
- padeda mobilizuoti komandas, ekspertus ir kitą pagalbai reikalingą paramą,

przy wysyłce masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do skoncentrowania:
siunčiant intervencinį sviestą koncentruoti:

sprzedaŻ masŁa pochodzĄcego ze skupu interwencyjnego w ramach procedury przetargowej
intervencinio sviesto pardavimas konkurso tvarka

ułatwia mobilizację zespołów, ekspertów, modułów i innego wsparcia interwencyjnego;
padeda mobilizuoti komandas, ekspertus, modulius ir kitą pagalbai reikalingą paramą,

komisja i weterynaryjny urząd federalny zgłaszają zamiar zastosowania szczepienia interwencyjnego.
komisija ir federalinis veterinarijos biuras vieni kitiems praneša apie ketinimą atlikti neatidėliotiną skiepijimą.

oferty zostaną zbadane na zamkniętym zebraniu agencji skupu interwencyjnego państw członkowskich;
atitinkamos valstybių narių agentūros savo uždaruose posėdžiuose nagrinėja gautas paraiškas;

komisja może zadecydować o zawieszeniu skupu interwencyjnego po osiągnięciu określonej ilości oferowanej do skupu.
komisija gali nuspręsti sustabdyti intervencinį supirkimą, kai pasiekiamas tam tikras intervencijai siūlomas kiekis.