Je was op zoek naar: podsystemu (Pools - Lithouws)

opis podsystemu
posistemio aprašas

charakterystyka podsystemu
posistemio charakteristikos

cykl życia podsystemu
gyvavimo ciklo įgyvendinimas

krótki opis podsystemu,
trumpas posistemio aprašymas,

ostatecznego testowania podsystemu.
galutinis posistemio išbandymas.

definicja podsystemu/zakresu
2 posistemio apibrĖŽtis (taikymo sritis)

kompatybilność podsystemu „sterowanie”
kontrolės ir valdymo posistemių suderinamumas

spójność z wymaganiami podsystemu
suderinamumas su posistemio reikalavimais.

definicja podsystemu i jego zakres
posistemio apibrĖŽtis ir taikymo sritis

odnośnie cyklu życia podsystemu:
posistemio eksploatavimo ciklui aktualu tai, kad:

interfejs do podsystemu „ruch kolejowy”
sąsajos su traukinių eismo valdymo ir eksploatavimo posistemiu

deklaracja weryfikacji podsystemu we jednoznacznie:
posistemio eb patikros deklaracija turi aiškiai nurodyti:

interfejs do podsystemu „tabor kolejowy”
sąsaja su riedmenų posistemiu

niniejsza tsi dotyczy podsystemu „tabor”.
Ši tss skirta geležinkelių riedmenų posistemiams.

dla podsystemu „tabor” wymaganiami tymi są:
pirmiau minėti geležinkelių riedmenų posistemio reikalavimai yra šie:

interfejsy pokładowe wewnątrz podsystemu „sterowanie”
vidinės kontrolės ir valdymo posistemio lokomotyvui sumontuotos įrangos sąsajos

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
kol posistemis modernizuojamas, rekonstruojamas arba keičiamas ir

inne wymagania także dotyczące podsystemu „tabor”
kiti reikalavimai, kartu aktualūs geležinkelių riedmenų posistemiui

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
kol posistemis modernizuojamas, rekonstruojamas arba keičiamas ir

funkcjonalne i techniczne specyfikacje podsystemu „sterowanie”
funkcinĖs ir techninĖs posistemio specifikacijos