Je was op zoek naar: rozwiniętego (Pools - Lithouws)

w miastach świata rozwiniętego wielkie wyzwanie stanowi
poliarinių sričių tyrinėjimas labai reikšmingas norint geriau suprasti Žemės klimato sistemą.

estonia nie ma rozwiniętego rynku długoterminowych obligacjiw walucie krajowej.
maltoje ilgalaikės palūkanųnormos buvo pastovios, o danijoje, Švedijoje ir jungtinėje karalystėje, kaip rodo stabilus

ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
iš to pagaliuko, savo išsivysčiusių smegenų padedamas, aš įžiebsiu ugnį. neįtikima.

potrzeba także bardziej sprzyjających warunków dla biznesu oraz w pełni rozwiniętego rynku wewnętrznego, w tym sektora usług.
naudos duotų ir palankesnė verslo aplinka ir visavertė vidaus rinka, įskaitant ir paslaugų sektorių.

rada trips zgodzi się na przedłużenie tego okresu na podstawie dobrze umotywowanego wniosku członka – kraju najmniej rozwiniętego.
trips taryba, esant tinkamai motyvuotam mažiausiai išsivysčiusios valstybės narės prašymui, šį laikotarpį pratęsia.

oczywiście nie rozwiązuje to problemu sytuacji skrajnej, gdy wszystkie lokale mieszkalne są zamieszkane przez właścicieli lub gdy brakuje rozwiniętego rynku czynszów.
suprantama, tai nepadeda išspręsti problemos kraštutiniu atveju, kai visomis gyvenamosiomis patalpomis naudojasi jų savininkai, arba nuomojimo rinka nėra išvystyta.

należy zbadać sześć próbek z serii najmniejszego pola rozwiniętego oraz sześć próbek z serii największego pola rozwiniętego, wybranych zgodnie z zaleceniami załącznika iii m.
turi būti bandomi šeši bandiniai, paimti iš mažiausio ploto ruošinių serijos, ir šeši bandiniai iš didžiausio ploto ruošinių serijos, kurie atrenkami taip, kaip nurodyta iii m priede.

cechą systemu finansowego estonii jest brak rozwiniętego rynku długoterminowych dłużnych papierów wartościowych w koronach estońskich, co wynika z niskiego poziomu długu publicznego i bardzo powszechnego użycia euro.
estijos finansų sistemai būdinga tai, kad joje nėra gerai išplėtotos ilgalaikių skolos vertybinių popierių estijos kronomis rinkos, o tai rodo žemą valdžios sektoriaus skolos lygį ir labai plačiai paplitusį euro naudojimą.

dotychczas nie można było postrzegać h3g jako w pełni rozwiniętego operatora sieci, ponieważ zasięg jego sieci jest ograniczony, a sam operator zależy od umowy o krajowym roamingu zawartej z mobilkom.
be to, įmonė šiuo metu gali naudotis tik ribotu 3g/umts dažnių spektru.

po drugiej wojnie światowej pomógł on przekształcić europę wobszar wysoko rozwiniętego przemysłu i usług, charakteryzujący się wysokim potencjałem tworzenia miejsc pracy, który z kolei umożliwił stworzenie sprawiedliwego systemu zabezpieczenia społecznego.
po antrojo pasaulinio karo jis padėjo europai tapti erdve, kurioje egzistuoja stipri pramonė ir paslaugos bei didelis darbo vietų kūrimo potencialas, kuris, savo ruožtu, leido sukurti teisingą socialinės apsaugos sistemą.

jordania rozpoczęła szereg reform politycznych, w szczególności prowadzących do przyjęcia przez parlament jordanii we wrześniu 2011 r. ponad 40 poprawek do konstytucji, co stanowi istotny krok w kierunku w pełni rozwiniętego systemu demokratycznego.
jordanija ėmėsi įvairių politinių reformų: visų pirma 2011 m. rugsėjo mėn. jordanijos parlamentas priėmė per 40 konstitucijos pataisų – tai reikšmingas žingsnis kuriant pilnavertę demokratinę sistemą.

art. 66 ust. 1 porozumienia trips przewiduje, że rada trips „wyraża zgodę na przedłużenie tego okresu na podstawie dobrze umotywowanego wniosku członka – kraju najmniej rozwiniętego”.
trips sutarties 66 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad trips taryba „esant tinkamai motyvuotam mažiausiai išsivysčiusios valstybės narės prašymui, šį laikotarpį pratęsia“;