Je was op zoek naar: wyznaczanie (Pools - Lithouws)

wyznaczanie eik
priskyrimas esi

wyznaczanie instytucji
institucijų paskyrimas

skład – wyznaczanie
sudėtis ir narių skyrimas

skład i wyznaczanie
narystė ir narių skyrimas

wyznaczanie błędu histerezy
histerezės paklaidos nustatymas

artykuł 8: wyznaczanie cen
8 straipsnis: kainodara

wyznaczanie i szkolenie audytorów
auditorių skyrimas ir mokymas

kolorymetryczne wyznaczanie punktu końcowego
kolorimetriškai nustatomas ekvivalentinis taškas

(wyznaczanie powierzchni aa i bb)
(nustatant paviršiaus plotą aa ir ab)

zarządzanie, kontrola i wyznaczanie instytucji
valdymas, kontrolė ir paskyrimas

wyznaczanie niezależnych i wysoko wykwalifikowanych ekspertów
nepriklausomų ir aukštos kvalifikacijos ekspertų skyrimas

wyznaczanie organów ochrony konkurencji państw członkowskich
valstybių narių konkurencijos institucijų skyrimas

- wyznaczanie właściwych władz i odpowiedzialnych organów,
- paskirtos kompetentingos institucijos ir atsakingos organizacijos,

organy odpowiedzialne za wyznaczanie organÓw oceny zgodnoŚci
institucijos, atsakingos uŽ atitikties Įvertinimo ĮstaigŲ paskyrimĄ

josé manuel barroso wyznaczanie długoterminowych celów ue....................................7
josé manuel barroso ilgalaikių es tikslų nustatymas .........7

wyznaczanie audytora wewnętrznego(artykuł 85 rozporządzenia finansowego)
vidaus auditoriaus paskyrimas(finansinio reglamento 85 straipsnis)

wyznaczanie celów bezpieczeństwa dla części składowej, które obejmuje:
saugos tikslų, kurie bus taikomi komponentui, nustatymą, kuris apima:

wyznaczanie tych wartości powinno zostać przeprowadzone na najbardziej odpow-
direktyvoje numatytos bendros rekomendacijos kaip reikėtų nustatyti ribines vertes (ii

wyznaczanie wartości rt/v2 względem d1/3 [b + 2t]:
rt/v2 dydžiui d1/3 [b + 2t] atžvilgiu nustatyti:

jedną z takich inicjatyw jest wyznaczanie każdego roku europejskiej stolicy kultury.
vienas iš tokių projektų – kiekvienų metų europos kultūros sostinės paskelbimas. 2006 m.