Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hamowanie aktywności butyrylocholinoesterazy w płynie mózgowo- rdzeniowym u 14 pacjentów z chorobą alzheimera, leczonych rywastygminą, było podobne do hamowania aktywności ache.
l- inibizzjoni ta ’ l- attività tat- tip butyrylcholinesterase fis- csf ta ’ 14- il pazjent bil- marda ta ’ alzheimer li kienu kkurati b’ rivastigmine kienet simili għal dik ta ’ ache.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
40 biorąc pod uwagę metabolizm rywastygminy, nie należy spodziewać się interakcji metabolicznych z innymi produktami leczniczymi, chociaż rywastygmina może hamować metabolizm innych substancji metabolizowanych przy udziale butyrylocholinoesterazy.
minħabba l- metaboliżmu tiegħu, mhux mistenni li jkun hemm interazzjonijiet metaboliċi ma ’ prodotti mediċinali oħrajn, għalkemm rivastigmine jista ’ jinibixxi l- metaboliżmu medjat minn butyrylcholinesterase ta ’ sustanzi oħrajn.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
uważa się, że rywastygmina jest inhibitorem acetylo - i butyrylocholinoesterazy z grupy karbaminianów, usprawniającym cholinergiczne przekaźnictwo neurosynaptyczne, przez spowalnianie procesu rozkładu acetylocholiny, uwalnianej przez czynnościowo sprawne neurony cholinergiczne.
rivastigmine huwa inibitur ta ’ acetyl - u butyrylcholinesterase tat- tip carbamate, li hu maħsub li jiffaċilita t- trasmissjoni kolinerġika fin- newroni, billi jnaqqas id- degradazzjoni ta ’ acetylcholine li jkun meħlus minn newroni kolinerġiċi li jkollhom il- funzjoni intatta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: