Je was op zoek naar: gastromotal (Pools - Maltees)

co to jest gastromotal?
x’ inhu gastromotal?

gastromotal miał pełnić funkcję testu diagnostycznego.
gastromotal huwa test dijanjostiku.

jakie jest oczekiwane działanie preparatu gastromotal?
kif kien mistenni jaħdem gastromotal?

w jakim celu miał być stosowany preparat gastromotal?
għal xiex kien mistenni li jintuża gastromotal?

pytania i odpowiedzi dotyczĄce wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu dotyczące preparatu gastromotal
mistoqsijiet u tweĠibiet fuq l- irtirar ta ’ l- applikazzjoni gĦat - tqegĦid fis- suq għal gastromotal

preparat gastromotal miał być stosowany w diagnozie opóźnionego opróżniania żołądka u pacjentów z zaburzeniami czynności żołądka.
gastromotal kien mistenni li jintuża fid- dijanjożi tad- dewmien fit- tbattil ta ’ l- istonku f’ pazjenti bi problemi ta ’ l- istonku.

gdy pacjent przyjmuje dawkę preparatu gastromotal zmieszaną z posiłkiem testowym, preparat dostaje się do żołądka wraz z pokarmem.
meta pazjent jieħu doża ta ’ gastromotal imħallat f’ ikla għall- ittestjar, jidħol fl- istonku ma ’ l- ikel.

główne zastrzeżenia chmp wynikały z faktu, że nie wykazano niezawodności i przydatności preparatu gastromotal w diagnostyce opóźnionego opróżniania żołądka.
is- chmp kien imħasseb għax l- utilità ta ’ gastromotal u kemm dan kien ta ’ min joqgħod fuqu fid - dijanjożi tad- dewmien fit- tbattil ta ’ l- istonku ma ntwerewx.

w głównych badaniach stopień zgodności pomiędzy testem wykorzystującym preparat gastromotal a standardowym testem był zbyt niski do przyjęcia, co prowadziło do znaczącego ryzyka fałszywych pozytywnych i fałszywych negatywnych wyników.
fl- istudji ewlenin, il- livell ta ’ qbil bejn gastromotal u t- test standard kien baxx wisq biex ikun aċċetabbli, u dan kien iwassal għal riskju konsiderevoli ta ’ riżultati falsament pożittivi u falsament negattivi.

w związku z powyższym, w momencie wycofania wniosku, chmp stwierdził, że korzyści wynikające ze stosowania preparatu gastromotal nie zostały dostatecznie potwierdzone oraz że żadne korzyści nie przeważają nad rozpoznanym ryzykiem.
għalhekk, fiż- żmien ta ’ l- irtirar, l- opinjoni tas- chmp kienet li l- benefiċċju ta ’ gastromotal ma intweriex b’ mod suffiċjenti u li l- benefiċċji ma jegħlbux ir- riskji.

skuteczność preparatu gastromotal porównano ze skutecznością standardowego testu o nazwie scyntygrafia 99tc (rodzaj prześwietlenia wykorzystujący znaczniki radioaktywne) w dwóch głównych badaniach z udziałem łącznie 310 dorosłych osób.
l- effikaċja ta ’ gastromotal tqabblet ma ’ dik ta ’ test standard magħruf bħala 99 tc- scintigraphy (tip ta ’ skenn li juża t- traċċaturi radjuattivi) f’ żewġ studji ewlenin bis- sehem ta ’ 310 adulti.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) o zamiarze wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu preparatu gastromotal przeznaczonego do diagnostyki in vivo półokresu opróżniania żołądka ze stałych pokarmów u pacjentów z zaburzeniami czynności motorycznej żołądka.
fil- 5 ta ’ novembru ta ’ l- 2007, infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh għarrfu uffiċjalment lill- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) li jixtiequ jirtiraw l- applikazzjoni tagħhom għal awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal gastromotal, għad- dijanjożi in vivo tal- ħin tat- tbattil ta ’ nofs l- istonku fil- fażi solida fil- problemi ta ’ motilità ta ’ l - istonku.

podczas stopniowego opróżniania żołądka, pokarm przedostaje się do jelit wraz z preparatem gastromotal, gdzie zostaje wchłonięty do krwi, a następnie ulega rozkładowi uwalniając gazowy dwutlenek węgla znakowany izotopem 13c, który wydalany jest w wydychanym powietrzu.
sakemm l- ikel fl- istonku jitbattal gradwalment fl- imsaren, jieħu l- gastromotal miegħu u jiġi assorbit fid- demm u mbagħad jitkisser u jirrilaxxa gass tad- diossidu tal- karbonju ttikkettjat b’ 13c fin- nifs.

kwas 1- 13c- kaprylowy, substancja czynna wchodząca w skład preparatu gastromotal, to naturalna substancja chemiczna o nazwie kwas kaprylowy znakowana węglem 13 (13c).
is- sustanza attiva f’ gastromotal, 1- 13c- caprylic acid, hija kimika naturali magħrufa bħala caprylic acid li tkun ġiet ittikkettjata bil- karbonju- 13 (13c).