Je was op zoek naar: glikokortykosteroidów (Pools - Maltees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Maltese

Info

Polish

glikokortykosteroidów

Maltese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Maltees

Info

Pools

osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów

Maltees

osteoporożi kkawżata minħabba t- teħid ta ’ glukokortikojdi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

aceponian hydrokortyzonu należy do diestrowej grupy glikokortykosteroidów.

Maltees

5/ 20 idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall- klassi dijesteri ta ’ glukokortikosterojdi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

zgłaszano występowanie ogólnoustrojowego działania glikokortykosteroidów, w tym zespołu

Maltees

konċentrazzjonijiet fil- plażma huma dipendenti ħafna fuq metaboliżmu minn cyp3a4.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykosteroidów i dokładnie monitorować leczenie

Maltees

insuffiċjenza tal- fwied:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w czasie leczenia produktem trudexa można kontynuować podawanie glikokortykosteroidów, po

Maltees

rigward it- teħid flimkien ta ’ trudexa ma ’ im

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

równoczesne podawanie glikokortykosteroidów może zahamować wzrost powodowany podawaniem hormonu wzrostu.

Maltees

kura flimkien ma ’ glukokortikojdi tista ’ tnaqqas l- effett li jistimula t- tkabbir ta ’ somatropin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przypadku odstawiania glikokortykosteroidów stopniowego zmniejszania dawki należy dokonywać przez dłuższy okres.

Maltees

barra minn hekk, f' każ ta 'rtirar tal - glukokortikojdi, jista ’ jkun hemm bżonn li jsir tnaqqis progressiv tad- doża fuq perjodu itwal.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

przypadki retencji płynów były zazwyczaj leczone objawowo lekami moczopędnymi i krótkimi kursami glikokortykosteroidów.

Maltees

27 akkumulazzjoni ta 'fluwidi kienu tipikament ikkontrollati b' miżuri ta' kura t' appoġġ li jinkludu dijuretiċi u korsijiet qosra ta 'sterojdi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ponadto, w przypadku odstawiania glikokortykosteroidów może być konieczne stopniowe zmniejszanie dawki przez dłuższy okres.

Maltees

sorveljanza terapewtika tal- mediċina

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ponadto, w przypadku odstawienia glikokortykosteroidów konieczne może być stopniowe zmniejszanie dawki przez dłuższy okres czasu.

Maltees

għandu jiġi kkunsidrat tnaqqis fid- doża tal- glucocorticoid u ssir osservazzjoni mill - qrib ta ’ l- effetti lokali u sistematiċi, jew jingħata glucocorticoid ieħor minflok, li m’ huwiex sustanza li fuqa taħdem is- cyp3a4 (eż, beclomethasone). barra minn hekk, f’ każ illi jitwaqqfu l- glucocorticoids, għandu jkun hemm tnaqqis progressiv tad- doża fuq tul ta ’ żmien.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w czasie leczenia produktem humira można kontynuować podawanie glikokortykosteroidów, salicylanów, niesteroidowych leków przeciwzapalnych lub leków przeciwbólowych.

Maltees

mediċini glukokortikojdi, saliċilati u mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi, jew mediċini analġeżiċi jistgħu jitkomplew waqt il- kura b’ humira.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

stosowanie donosowych glikokortykosteroidów (takich jak avamys) przez długi okres może spowodować spowolnienie wzrostu u dzieci.

Maltees

it- teħid ta ’ glucocorticoids mill- imnieħer (bħal avamys) għal żmien twil jista ’ jikkawża d- dewmien fl - iżvilupp tat- tfal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

stosowanie donosowych glikokortykosteroidów (takich jak fluticasone furoate gsk) przez długi okres może spowodować spowolnienie wzrostu u dzieci.

Maltees

it- teħid ta ’ glucocorticoids mill- imnieħer (bħal fluticasone furoate gsk) għal żmien twil jista ’ jikkawża d- dewmien fl- iżvilupp tat- tfal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

działa ona analogicznie do glikokortykosteroidów (grupa hormonów pochodzenia naturalnego), powodując zmniejszenie aktywności układu immunologicznego i spadek nasilenia stanu zapalnego.

Maltees

taġixxi bħal kortikosterojdi (familja ta ’ ormoni li jseħħu b’ mod naturali) billi jrażżnu l- attività tas- sistema immuni u jnaqqsu l- infjammazzjoni.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

aceponian hydrokortyzonu należy do diestrowej grupy glikokortykosteroidów o silnym ▪ działaniu glikokortydowym, mający działanie przeciwzapalne i przeciwświądowe prowadzące do poprawy objawów klinicznych obserwowanych w zapaleniu ucha zewnętrznego.

Maltees

• idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall- klassi dijestri tal- glukokortikojdiċi b’ attività glokokortikojda intrinsika potenti li jfisser serħan minn infjammazzjoni u prurite li jwasslu għal titjib fis- sinjali kliniċi osservati f’ otite esterna.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

analizy farmakokinetyki populacyjnej nie wykazały wpływu metotreksatu (mtx), niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) lub glikokortykosteroidów na klirens tocilizumabu.

Maltees

analiżi tal- farmakokinetika tal- popolazzjoni ma sabet l- ebda effett ta ’ mtx, mediċini anti - infjammatorji mhux sterojdi (nsaids) jew kortikosterojdi fuq it- tneħħija ta ’ tocilizumab.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

interakcja nadnerczy, u pacjentów otrzymujących rytonawir jednocześnie z propionianem flutykazonu podawanym donosowo lub wziewnie; takie działanie może występować również w przypadku innych glikokortykosteroidów metabolizowanych z udziałem p450 3a, np. budezonidu.

Maltees

Żidiet kbar ta ’ digoxin jistgħu jkunu mistennija meta saquinavir/ ritonavir jinbeda f’ pazjenti diġa kkurati b’ digoxin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykosteroidów i dokładnie monitorować leczenie pod kątem ich działań miejscowych i układowych lub zmienić glikokortykosteroid na taki, który nie jest substratem cyp3a4 (np. beklometazon).

Maltees

beclomethasone).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

dlatego też, nie zaleca się łącznego podawania produktu kaletra i tych glikokortykosteroidów, o ile spodziewane korzyści leczenia nie przewyższają potencjalnego ryzyka układowego działania kortykosteroidów (patrz punkt 4. 4).

Maltees

ipertensjoni, tromboflebite, vaskulite, vini varikożi, tromboflebite, problemi vaskulari

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,747,288,906 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK