Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insitut monetaire luxembourgeois jest bankiem centralnym luksemburga.
l-institut monetaire luxembourgeois għandu jkun il-bank ċentrali tal-lussemburgu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
-société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl),
-société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dla celów niniejszego statutu institut monetaire luxembourgeois będzie uznawany za bank centralny luksemburga.
għall-finijiet ta' dan l-istatut, l-institut monetaire luxembourgeois għandu jkun meqjus bħala l-bank ċentrali tal-lussemburgu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) bankami centralnymi oraz luksemburskim instytutem monetarnym (institut monetaire luxembourgeois);
(b) banek ċentrali u l-istitut monétaire luxembourgeois;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentraide médicale des chemins de fer luxembourgeois (wzajemny fundusz chorobowy pracowników kolei luksemburskich)
fondi tas-sigurtà soċjali tal-klassijiet medji
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wina te są opisane terminem "vin de qualité produit dans une région déterminée" lub specjalnym wyrażeniem tradycyjnym "marque nationale du vin luxembourgeois".
dawn l-inbejjed huma deskritti bit-termini "vin de qualité produit dans une région déterminée" jew bl-espressjoni speċifika tradizzjonali "marque nationale du vin luxembourgeois".
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wina te są opisane poprzez określenie "vin de qualité produit dans une région déterminée" lub poprzez szczególne tradycyjne określenie "marque nationale du vin luxembourgeois".
dawn l-inbejjed huma deskritti bil-kelma "vin de qualité produit dans une région déterminée" jew b’espressjoni tradizzjonali speċifika "marque nationale du vin luxembourgeois".
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(9) w odniesieniu do nazwy "miel luxembourgeois de marque nationale" zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia, należy ją zmienić na "miel – marque nationale du grand-duché de luxembourg".
(9) fir-rigward ta'l-isem "miel il-lussemburgu de marque nationale" reġistrat bħala titolu ta'oriġini protett, għandu jiġi emendat għal "miel -marque nationale du grand-duché de lussemburgu".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak