Je was op zoek naar: mikrobiologiczne (Pools - Maltees)

analizy mikrobiologiczne
analiżi mikrobioloġiċi

badanie mikrobiologiczne dodatku
investigazzjoni mikrobijoloġika ta’ l-additiv

kryteria mikrobiologiczne stosowane dla środków aromatyzujących,
il-kriterji mikrobijoloġiċi li japplikaw għat-taħwir,

-spełnia wymogi mikrobiologiczne ustanowione w art. 5,
-jissodisfa l-ħtiġiet mikrobijoloġiċi stabbiliti fl-artikolu 5,

kryteria mikrobiologiczne zostaną ustalone w późniejszym terminie.
il-kriterji mikrobijoliġiċi għandhom ikunu stabbiliti f’data aktar tard.

4. w razie potrzeby ustala się kryteria mikrobiologiczne."
4. għandhom jiġu stabbiliti kriterji tal-mikrobijoloġija kif meħtieġ;"

kryteria mikrobiologiczne zostaną także ustanowione w miarę potrzeby."
il-kriterji mikrobijoloġiċi għandhom ukoll ikunu stabbiliti kif meħtieġ."

uwzględniając uwarunkowania mikrobiologiczne, produkt należy wykorzystać bezpośrednio po przygotowaniu.
6. 3 Żmien kemm idum tajjeb il- prodott mediċinali 3 snin soluzzjoni rekostitwita:

c) kryteria mikrobiologiczne w odniesieniu do produktów określonych w załączniku;
(ċ) il-kriterji mikrobijoloġiċi għall-prodotti definiti fl-anness;

korzyści mikrobiologiczne. poniżej –18 °c, mikroorganizmy przestają się rozwijać.
vantaġġi mikrobijoloġiċi. f'temperatura ta’ inqas minn –18 °c, il-mikroorganiżmi ma jiżviluppawx iktar.

badanie mikrobiologiczne określone w art. 1 przeprowadzane jest w sposób ustanowiony w załączniku i.
it-test mikrobijologiku riferit fl-artikolu 1 għandu jsir kif stabbilit fl-anness 1.

badanie mikrobiologiczne określone w art. 1 jest przeprowadzane zgodnie z zasadami ustanowionymi w załączniku i.
it-test mikrobijoloġiku imsemmi fl-artikolu 1 jitwettaq skond l-anness i.

gotowane skorupiaki muszą spełniać normy mikrobiologiczne ustanowione w decyzji 93/51/ewg.
frott tal-baħar imsajjar għandu jilħaq il-livelli mikrobijoloġiċi stabbiliti fid-deċiżjoni 93/51/kee.

kryteria mikrobiologiczne -nie mogą występować zdolne do życia komórki xanthomonas campestris." -
kriterju mikrobijoloġiku -m’għandux ikun hemm ċelloli vijabbli ta'xanthomonas campestris." -

zamrażanie bezpośrednio po uboju i schłodzeniu minimalizuje rozwój bakterii, a tym samym obciążenie mikrobiologiczne podczas rozmrażania.
l-iffriżar li jseħħ eżatt wara l-qatla u t-tiksiħ jimminimizzaw it-tkabbir tal-batterji u għaldaqstant il-kwantità mikrobijoloġika li tirriżulta minn meta tinħall il-friża.

może on, na podstawie tych analiz, przeprowadzić dalsze badania mikrobiologiczne na wszystkich etapach produkcji lub w stosunku do produktów.
hu jista', fuq il-bażi ta' din l-analiżi, iwettaq aktar kontrolli mikrobijoloġiċi fl-istadji kollha ta' produzzjoni jew fuq il-prodotti.

b) fizykochemiczne i mikrobiologiczne cechy surowców i produktu gotowego oraz czystość i kryteria kontroli mikrobiologicznej produktu kosmetycznego;
(b) l-ispeċifikazzjonijiet fiżiko-kimiċi u mikrobijoloġiċi tal-materjali mhux maħduma u l-prodott lest u l-purità u l-kriterji għall-kontroll mikrobijoloġiku tal-prodott kosmetiku;

parametry fizyczne, chemiczne i mikrobiologiczne mające zastosowanie do wody w kąpieliskach określa załącznik, który stanowi integralną część niniejszej dyrektywy.
il-parametri fiziċi, kimiċi u mikrobijoloġiċi applikabbli għall-ilma għall-għawm huma stabbiliti fl-anness li jifforma parti integrali minn din id-direttiva.

e) zagwarantować, że tam gdzie to właściwe pozostałości fermentacyjne i kompost spełniają normy mikrobiologiczne ustanowione w załączniku vi rozdział ii część d.
(e) jiżguraw li residwi ta'diġestjoni u kompost, kif xieraq, jikkonformaw mal-livelli mikro-bijoloġiċi stabbiliti u preskritti fl-anness vi, kapitolu ii, parti d.

mikrobiologiczne badanie na obecność salmonelli przewidziane w art. 10b dyrektywy 90/539/ewg przeprowadza się tak, jak ustanowiono w załączniku a.
it-test mikrobijoloġiku għas-salmonella, preskritt fl-artikolu 10b tad-direttiva 90/539/kee, ghandu ijsir kif preskritt fl-anness a.