Je was op zoek naar: obecne (Pools - Maltees)

obecne
preżenti

obecne dochodzenie
l-investigazzjoni attwali

obecne sformułowanie:
il-kliem attwali:

1. obecne dochodzenie
1. investigazzjoni preżenti

b) obecne osoby;
(b) il-persuni preżenti;

obecne podczas funkcjonowania
operazzjonalment neċessarji

wyzwania obecne i przyszłe
l-isfidi tal-lum u tal-futur

1.2. obecne ramy prawne
1.2. il-qafas ġuridiku tal-preżent

b) osoby obecne przy kontroli;
(b) il-persuni presenti;

49 być obecne bez widocznych objawów.
- problemi fl- għadam.

14czy substancje łatwopalne są obecne?........................................................
fejn jistgħu jirriżultaw atmosferi splussivi? .....................................................18

obecne ramy są pod wieloma względami wyjątkowe.
il-qafas ta’ bħalissa, f’ħafna aspetti, hu uniku.

vi) obecne tiret ósme otrzymuje brzmienie:
(vi) it-tmien subinċiż preżenti għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:

-obecne tiret siódme otrzymuje numer ósmy,
-is-seba'inċiż eżistenti jsir it-tmien inċiż,

2.2.1 czy substancje łatwopalne są obecne?
2.2.1 huma preżenti sustanzi ammabbli?

surowce obecne w złożu poszeregowane według ważności.
il-komoditajiet preżenti fir-riżorsa kklassifikati skont l-importanza tagħhom.

czy substancje łatwopalne są obecne [2.2.1]?
hemm sustanzi ammabbli preżenti [2.2.1]?

obecne systemy kontroli nie sĄ dostosowane do rÓŻnorodnoŚci dziaŁaŃ
issistemi attwali ta’ kontroll mhumiex adattati gĦaddiversitÀ talmiŻuri

-obecne działania i oferta w zakresie kluczowych kompetencji
-dispożizzjonijiet attwali dwar il-kompetenzi ewlenin

inne substancje są obecne w ilościach mniejszych niż 1,0 % masy.
sustanzi oħra huma preżenti fi kwantitajiet iżgħar minn 1,0 % tal-piż