Je was op zoek naar: obserwatora (Pools - Maltees)

status obserwatora
status ta’ osservatur

artykuł 26 sprawozdania obserwatora
artikolu 26 ir-rapporti ta'l-osservatur

-sprawozdania końcowego każdego obserwatora.
-ir-rapport finali ta'kull osservatur.

osiemnastomiesięczny program pilotażowy dla obserwatora;
skema sperimentali ta' 18-il xahar ta' osservazzjoni;

w stosownych przypadkach – obecność obserwatora.
il-preżenza ta’ osservatur fejn rilevanti.

imię i nazwisko, uwagi oraz podpis obserwatora
isem l-osservatur, kummenti u firma

5. ebi wyznacza obserwatora bez prawa głosu.
5. il-bie għandu jaħtar osservatur li ma jivvutax.

przedstawiciel kraju lub organizacji o statusie obserwatora.
ir-rappreżentant ta' pajjiż jew organizzazzjoni osservaturi.

posiłki dla obserwatora są podawane w mesie oficerskiej.
l-ikel għandu jiġi servut fil-mess tal-fizzjali.

rezygnacja ze statusu obserwatora i pozbawienie statusu obserwatora
irtirar ta’ osservatur u terminazzjoni ta’ status ta’ osservatur

czas trwania misji obserwatora nie powinien przekroczyć 15 dni.
il-missjoni ta' l-osservtur m'għandhiex tkun itwal minn 15-il jum.

koszty pobytu obserwatora na pokładzie ponosi właściciel statku.
l-ispejjeż taż-żjara tiegħu abbord għandhom jitħallsu mis-sid tal-bastiment.

4. ebc może uczestniczyć w posiedzeniach komitetu w charakterze obserwatora.
4. il-bĊe jista'jattendi l-laqgħat tal-kumitat bħala osservatur.

obecność regionalnego obserwatora iccat podczas wspólnej operacji połowowej.
il-preżenza ta’ osservatur tal-iccat matul l-operazzjoni konġunta tas-sajd.

kopia sprawozdania zostaje wręczona kapitanowi po wysadzeniu obserwatora na ląd.
kopja tar-rapport għandha tingħata lill-kaptan fil-ħin ta' l-iżbark ta' l-osservatur.

rada zarządzająca ma prawo pozbawić statusu obserwatora w następujących przypadkach:
il-bord tal-gvernaturi għandu jkollu s-setgħa li jittermina status ta’ osservatur fil-każijiet li ġejjin:

każdy trawler przyjmie na pokład obserwatora wskazanego przez ministerstwo rybołówstwa.
kull bastiment tas-sajd għandu jieħu oservatur abbord maħtur mill-ministeru tas-sajd.

okres spędzony na pokładzie statku przez obserwatora naukowego trwa przez cały rejs.
il-perjodu li l-osservatur xjentifiku jagħmel fuq il-vapur għandu jkun it-tul ta' vjaġġ.

-nazwy statku poddanego obserwacji i okresu, na który wyznaczono obserwatora,
-l-isem tal-bastiment osservat u l-perjodu li għalih kull osservatur kien assenjat;

prawo do udziału środowiska naukowego obserwatora w wydarzeniach organizowanych przez eatris eric;
id-dritt tal-komunità tar-riċerka tagħhom li tipparteċipa fl-attivitajiet tal-eatris eric;