Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przeciwzapalnych podczas stosowania leku ;
tiħux aspirina ta ’ doża għolja jew mediċina anti- infjammatorji oħrajn meta tieħu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
salicylanów, niesteroidowych leków przeciwzapalnych lub leków przeciwbólowych.
analġeżiċi jistgħu jitkomplew waqt il- kura b’ trudexa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
może być konieczne dostosowanie dawki niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
jista jkun hemm bżonn aġġustament fid- doża tal- nsaids.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maślan rezokortolu należy do grupy glikokortykoidów o właściwościach przeciwzapalnych.
resocortol butyrate jappartjeni għall- grupp tal- glukokortikosterojdi li għandhom effetti antinfjammatorji.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 stosowanie do oka miejscowych leków przeciwzapalnych może maskować objawy ostrego zakażenia oka.
infezzjoni tal- għajnejn akuta tista ’ tiġi mgħottija bl- użu topiku ta ’ mediċini anti- infjammatorji.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących interakcji z udziałem diazepamu i niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
ma sarux studji kliniċi ta ’ interazzjoni ma ’ diazepam u prodotti mediċinali anti- infjammatorji mhux sterojdi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaleca się częste monitorowanie zdarzeń niepożądanych i toksyczności związanych ze stosowaniem niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
huwa rrakkomandat monitoraġġ tal- episodji avversi u tossiċita ’ li għandha x’ taqsam ma nsaids.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
istnieje wiele rodzajów niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) o różnym czasie działania.
hemm ħafna tipi ta ’ nsaids b’ tul ta ’ żmien ta ’ attività differenti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16/ 17 wcześniejsze podawanie innych substancji przeciwzapalnych może wywoływać dodatkowe lub nasilone objawy niepożądane.
16/ 17 kura minn qabel b’ sustanzi oħra ta ’ kontra l- infjammazzjoni tista iżżied l- effetti mhux mixtieqa jew toħloq oħrajn u għaldaqstant għandu jiġi osservat perijodu mingħajr kura b’ dawn il- prodotti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat acticam zawiera meloksykam, który należy do klasy niesterydowych leków przeciwzapalnych (nlpz).
acticam fih meloxicam, li jappartjeni għall- klassi ta 'mediċini msejħin mediċini antinfjammatorji mhux sterojdali (nsaids).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
substancja czynna preparatu trocoxil, mawakoksyb, należy do grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz).
is- sustanza attiva fi trocoxil, mavacoxib, tappartieni għall- klassi ta ’ mediċini msejħin non- steroidal anti- inflammatory drugs (mediċini mhux sterojdi anti- infjammatorji - nsaids).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tak jak w przypadku innych niesterydowych leków przeciwzapalnych, trocoxil nie powinien być podawany z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosterydami.
ma sar l- ebda studju dwar l- effetti ma ’ prodotti mediċinali oħra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niewystępowanie wtórnych postaci niedoboru igf- 1 takich jak niedożywienie, niedoczynność tarczycy lub przewlekłe leczenie farmakologicznymi dawkami steroidów przeciwzapalnych.
esklużjoni ta ’ forom sekondarji ta ’ defiċjenza ta ’ igf 1, bħal ma ’ huma nuqqas ta ’ ikel sustanzjuż, ipotirojdiżmu, jew trattament kroniku b’ dożi farmakoloġiċi ta ’ sterojdi kontra l- infjammazzjoni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podobnie jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) zalecane jest staranne monitorowanie czynności nerek oraz żołądka i jelit.
monitoraġġ b’ attenzjoni tal- funzjoni renali u gastro- intestinali huwa rakkomandat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
działania niepożądane niesterydowych leków przeciwzapalnych takie jak utrata apetytu, biegunka, wymioty, apatia, pogorszenie nerkowych parametrów biochemicznych były sporadycznie zgłaszane.
kultant ġew rappurtati effetti mhux mixtieqa tal- nsaid’ s bħal nuqqas ta ’ aptit, dijareja, remettar, nuqqas ta ’ ħeġġa, tħarbit fil- parametri bijokimiċi u mpediment fil- funzjoni renali.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stosowanie wszystkich niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz), w tym etorykoksybu, może być związane z wystąpieniem lub nawrotem zastoinowej niewydolności serca.
il- mediċini anti - infjammatorji mhux- sterojdali (nsaids) kollha nkluż etoricoxib jistgħu jkunu assoċjati ma ’ feġġa ta ’ jew ma ’ kollass konġestiv rikorrenti tal- qalb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
reakcje związane z infuzją leczono poprzez zmniejszenie szybkości podawania wlewu oraz jednoczesne podawanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych, leków przeciwhistaminowych i( lub) kortykosteroidów.
reazzjonijiet assoċjati ma ’ l- infużjoni kienu mmaniġġati bi tnaqqis fir- rata ta ’ l- infużjoni flimkien ma ’ l- għoti ta ’ prodotti mediċinali anti- infjammatorji mhux sterojdi, antistamini u/ jew kortikosterojdi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
analizy farmakokinetyki populacyjnej nie wykazały wpływu metotreksatu (mtx), niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) lub glikokortykosteroidów na klirens tocilizumabu.
analiżi tal- farmakokinetika tal- popolazzjoni ma sabet l- ebda effett ta ’ mtx, mediċini anti - infjammatorji mhux sterojdi (nsaids) jew kortikosterojdi fuq it- tneħħija ta ’ tocilizumab.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w przeprowadzonych badaniach klinicznych sporadycznie obserwowano występowanie działań niepożądanych typowych dla niesterydowych środków przeciwzapalnych (nsaid) (lekka pokrzywka, biegunka).
każijiet iżolati ta ’ reazzjonijiet avversi li ġeneralment huma assoċjati mal- nsaids kienu osservati fi provi kliniċi (urtikarja ħafifa, dijarea).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: