Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przygotowywania i
struzzjonijiet gĦall- preparazzjoni u kif tagĦti injezzjoni ta ’ enbrel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przygotowywania posiedzeń,
preparazzjoni tal-laqgħat,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ograniczenia w sprawie przygotowywania przesyłek (
ir-ri ut ta’ l-ilmenti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-przygotowywania i uaktualniania programu pracy,
-l-abbozzar u l-aġġornament ta'programm ta'xogħol
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-przygotowywania i wdrażania programów współpracy;
-fil-preparazzjoni u l-implimentazzjoni ta'programmi ta'koperazzjoni;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-instalacje do ciągłego przygotowywania ciepłej wody,
-apparat għat-tħejjija instantanja ta'misħun,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ograniczenia w sprawie przygotowywania przesyłek[101]
ir-restrizzjonijiet fuq il-preparazzjoni tal-posta[101]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przeznaczone do przygotowywania szczególnego rodzaju win musujących.
maħsuba għall-preparazzjoni ta’ tip speċifiku ta’ nbid frizzanti.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• pomóc podczas przygotowywania podania o pracę;
• jgħaddu s-cv tiegħek lil persuni li jħaddmu potenzjali;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zdjąć osłonkę z drugiej igły do przygotowywania zawiesiny.
iftaħ it- tgeżwira tat- tieni labra ta ’ rikostituzzjoni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
instrukcja dotyczĄca przygotowywania i wstrzykiwania roztworu leku enbrel
struzzjonijiet gĦall- preparazzjoni u kif tagĦti injezzjoni ta ’ enbrel
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wyjąć strzykawkę z igłą do przygotowywania zawiesiny z fiolki.
iġbed is- siringa bil- labra tar- rikostituzzjoni l- barra mill- kunjett.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
należy zapewnić warunki aseptyczne w czasie przygotowywania roztworu.
għandha tingħata attenzjoni biex jiġi żgurat l- immaniġġjar asettiku meta tipprepara l- infużjoni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c) przygotowywania i koordynacji prac nad zmianą nace rev. 1;
(ċ) preparazzjoni u kordinament ta'xogħol ta'reviżjoni ta'nace rev. 1;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. zrozumienia metod gromadzenia informacji i przygotowywania koncepcji projektu;
7. li jkunu mifhuma l-metodi ta'l-investigazzjoni u t-tħejjija ta'inkarigu għal proġett ta'disinn,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. 6 szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowywania leku do stosowania
prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu meta jintrema u għal immaniġġar ieħor 6. 6
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a) procedurę przygotowywania jednolitego dokumentu programowego i jego zasadniczych elementów;
(a) il-proċedura għat-tħejjija tad-dpw u l-elementi essenzali tiegħu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja i państwa członkowskie powinny współpracować podczas przygotowywania i przeprowadzania inspekcji komisji.
il-kummissjoni u l-istati membri għandhom jaħdmu flimkien matul it-tħejjija u t-twettiq tal-ispezzjonijiet mill-kummissjoni.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: