Je was op zoek naar: społeczeństwie (Pools - Maltees)

udział w społeczeństwie obywatelskim
ilparteċipazzjoni ċivika

moŻliwoŚci — nauka w spoŁeczeŃstwie
kapaĊitajiet — xjenza fis-soĊjetÀ

moŻliwoŚci — nauka w spoŁeczeŃstwie
kapaĊitajiet — xjenza fis-soĊjetÀ

rozdział udział w społeczeństwie obywatelskim
ktejjeb ta’ tagħrif dwar lintegrazzjoni

iii.3 wielojęzyczność w społeczeństwie informacyjnym
iii.3. il-multilingwiżmu fis-soċjetà ta'l-informazzjoni

rozdział : udział w społeczeństwie obywatelskim
kapitolu :

podstawowa infrastruktura i sieci w społeczeństwie.
netwerks ta’ trasport

mówię o społeczeństwie, a nie o gospodarce.
qiegħed nitkellem dwar is-soċjetà, mhux dwar l-ekono-mija.

2.3. integracja osób niepełnosprawnych w społeczeństwie 7
2.3. l-integrazzjoni ta'persuni b’diżabbiltà fis-soċjetà 7

w demokratycznym społeczeństwie okres ten powinien być ograniczony.
huwa xieraq li dan il-perjodu jkun ta » ħames snin.

-zapotrzebowanie na kompetencje w społeczeństwie opartym na wiedzy
-it-talba għall-kompetenzi f’soċjetà ta'l-għarfien

promocja współpracy pomiędzy podmiotami gospodarczymi i w społeczeństwie obywatelskim
l-inkoraġġiment tal-koperazzjoni fost l-operaturi ekonomiċi u fis-soċjetà Ċivili

musimy zwalczyć rasistowskie i ksenofobiczne stereotypy krążące w społeczeństwie.
hemm bﾈonn li nikkumbattu l-isterjotipi razzisti u ksenofobifi fi ssofjetà wenerali.

dobrze poinformowani obywatele odgrywają aktywną rolę w społeczeństwie obywatelskim europy
ilkese għandu, aktar minn qatt qabel, juri li qed jassumi din il-funzjoni ta’ “pont mas-soċjetà ċivili”.

-lepsze przygotowanie obywateli do życia w społeczeństwie opartym na wiedzy.
-li jippreparaw aħjar liċ-ċittadini għall-għarfien tas-soċjetà.

pięćdziesiąt lat temu dążyliśmy do umożliwienia obywatelom godnego życia w wolnym społeczeństwie.
rappreżentanza proporzjonali, li s-setgħat tiegħu qegħdin jiżdiedu sena wara l-oħra.

-digitalizacja zbiorów analogowych, służąca ich szerszemu wykorzystaniu w społeczeństwie informacyjnym.
-id-diġitizzazzjoni ta'ġabriet fiżiċi (mhux diġitali) sabiex jintużaw aktar fil-wisa'fis-soċjetà ta'l-informazzjoni.

-zachęcanie do nauki języków obcych i promowania różnorodności językowej w społeczeństwie;
-tikkoraġġixxi t-tagħlim tal-lingwa u titmexxa ’l quddiem id-diversità lingwistika fis-soċjetà;

kwestiom obywatelstwa nadaje się coraz większe znaczenie w kręgach politycznych i w społeczeństwie obywatelskim.
immappjar fl-ue kollha ta’ politika nazzjonali dwar il-kisba tan-nazzjonalità u r-rabtiet tagħha mal-immigrazzjoni jistgħu jinsabu f’:

komunikat identyfikuje szereg potrzeb w dziedzinie wielojęzyczności w społeczeństwie, gospodarce i instytucjach unii europejskiej.
il-komunikazzjoni tidentifka għadd ta'ħtiġijiet fil-qasam tal-multilingwiżmu fis-soċjetà, l-ekonomija u l-istituzzjonijiet ta'l-unjoni ewropea.