Je was op zoek naar: stacjonarny (Pools - Maltees)

Pools

Vertalen

stacjonarny

Vertalen

Maltees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Maltees

Info

Pools

stacjonarny system ochrony przeciwpożarowej

Maltees

sistema ta’ protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny jest osiągany w ciągu 13 dni.

Maltees

l- istat fiss intlaħaq fi żmien 13- il jum.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny osiągany jest po 2 tygodniach leczenia.

Maltees

stat fiss jintlaħaq wara ġimgħatejn kura.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny zostaje osiągnięty w ciągu 3 do 5 dni.

Maltees

il- kundizzjonijiet ta ’ l- istat fiss jintlaħqu fi żmien 3– 5 ijiem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

u ochotników stan stacjonarny zostaje osiągnięty w okresie 6 dni.

Maltees

l- istat fiss fil- voluntieri jintlaħaq bejn wieħed u ieħor fi żmien 6 ijiem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny zazwyczaj uzyskuje się po 4 dniach powtarzanego podawania.

Maltees

stat stabbli ġeneralment jinkiseb wara 4 ijiem ta 'dożaġġ ripetut.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

stan stacjonarny jest najczęściej osiągany w ciągu pierwszego miesiąca leczenia.

Maltees

ir- rispons fi stat ta 'stadju fiss jseħħ fi żmien xahar.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

stan stacjonarny osiągany jest u większości badanych osób po 7 dniach dawkowania.

Maltees

l- istat fiss jinlaħaq fil- biċċa l- kbira tas- suġġetti, wara 7 t’ ijiem bit- trattament tad- doża.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny rysperydonu jest osiągany u większości pacjentów w ciągu jednego dnia.

Maltees

l- istat fiss ta ’ risperidone jintlaħaq fi żmien jum fil- biċċa l- kbira tal- pazjenti.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

po podaniu dawek wielokrotnych stan stacjonarny zostaje osiągnięty po 24 do 48 godzin.

Maltees

wara li jingħata diversi drabi, stat stabbli jinkiseb fi żmien 24 sa 48 siegħa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny tadalafilu w osoczu jest osiągany w ciągu 5 dni przyjmowania leku raz na dobę.

Maltees

livelli kostanti fil- plażma jinlaħqu fi żmien 5 ijiem mit- teħid ta ’ doża ta ’ darba kuljum.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w przypadku dawki podawanej dwa razy na dobę stan stacjonarny jest zwykle osiągnięty w ciągu 3 dni.

Maltees

Ġeneralment stat fiss jintlaħaq fi żmien 3 ijiem ta ’ dożaġġ ta ’ darbtejn kuljum.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kiedy zdrowym ochotnikom podawano lek w dawkach wielokrotnych, stan stacjonarny osiągany był w ciągu 4 dni.

Maltees

wara l- amministrazzjoni orali ta 'dożi multipli lil voluntiera b' saħħithom, kondizzjonijiet stabbli kienu miksuba fi żmien 4 ijiem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

na podstawie tych danych można przewidywać, że stan stacjonarny wystąpi po około 49– 56 dniach.

Maltees

fuq il- bażi ta ’ din l- informazzjoni, il- bidu ta ’ l- istat fiss huwa previst li hu madwar 49 – 56 jum.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stan stacjonarny osiągano pierwszego dnia po podaniu dawki nasycającej (dwukrotność dobowej dawki podtrzymującej).

Maltees

l- istat fiss inkiseb fl- ewwel ġurnata wara loading dose (id- doppju tad - doża ta ’ manutenzjoni ta ’ kuljum).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

podczas dawkowania leku dwa razy na dobę szybko osiągany jest farmakokinetyczny stan stacjonarny, w ciagu około 2 dni od podania pierwszej dawki.

Maltees

b’ doża ta ’ darbtejn kuljum, l- istat farmakokinetiku fiss jinkiseb malajr, fi żmien madwar l- ewwel jumejn tat- teħid tad- doża.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jednakże, podczas codziennego dawkowaniu lapatynibu stan stacjonarny uzyskuje się w ciągu 6 do 7 dni, co wskazuje na efektywny okres półtrwania 24 godziny.

Maltees

madankollu, dożaġġ kuljum b’ lapatinib iwassal biex jinkiseb stat fiss fi żmien 6 sa 7 ijiem, li jindika half- life attwali ta ’ 24 siegħa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

po infuzji rasburykazy w dawce 0, 20 mg/ kg/ dobę stan stacjonarny leku w surowicy krwi jest osiągany w 2 - 3 dniu.

Maltees

wara l- infużjoni ta ’ rasburicase f’ doża ta ’ 0. 20 mg/ kg/ jum, il- konċentrazzjoni fissa tintlaħaq fit- tieni jew fit- tielet jum.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeżeli nie wyszczególniono inaczej, to badania interakcji między lekami były przeprowadzane na zdrowych dorosłych pacjentach płci męskiej, u których uzyskiwano stan stacjonarny podając doustnie 200 mg worykonazolu dwa razy na dobę.

Maltees

sakemm mhux speċifikat mod ieħor, l- istudji dwar l- interazzjoni tal- mediċina saru fuq suġġetti maskili b' saħħithom billi ntuża dożaġġ multiplu għal stat stabbli b' voriconazole orali f' doża ta '200 mg darbtejn kuljum.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w czasie stosowania zwykłych dawek i schematów dawkowania metforminy, stan stacjonarny stężeń jest osiągany w ciągu 24- 48 h i wynosi zwykle mniej niż 1µg/ ml.

Maltees

fid- dożi u skemi ta ’ dużaġġ ta ’ metformin komuni, konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ l- istat fiss jintlaħqu bejn 24- 48 siegħa wara u ġeneralment huma inqas minn 1 μg/ ml.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK