Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spis zarejestrowanych eksporterów
reġistru tal-esportaturi rreġistrati
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykaz zarejestrowanych zakładów
listi ta'stabbilimenti reġistrati
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liczba zarejestrowanych terenów kąpielowych .....................................................
lgħadd ta’ żoni ta’ lgħawm reġistrati ..............................................................
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wykaz zarejestrowanych i zatwierdzonych zakładów
lista ta'stabbilimenti rreġistrati u approvati
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pochodzenie skarg zarejestrowanych w 2007 r.
oriĠini ta’ l-ilmenti reĠistrati fl-2007
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zasady genealogiczne dotyczące zarejestrowanych koniowatych
regoli ġenealogiċi li għandhom x’jaqsmu ma'equidae reġistrati
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-zarejestrowanych lub zgłoszonych w kraju beneficjencie,
-huma rreġistrati jew iskritti fil-pajjiż benefiċjarju,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) liczba nowo zarejestrowanych samochodów osobowych;
(i) l-għadd ta'karozzi tal-passiġġieri li għadhom kif ġew irreġistrati;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
udostępnianie istniejących danych w przypadku substancji zarejestrowanych
il-kondiviżjoni ta'data eżistenti fil-każ ta'sustanzi reġistrati
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-zarejestrowanych w kraju korzystającym lub państwie członkowskim,
-li huma reġistrati jew rekordjati fil-pajjiż benefiċjarju jew fl-istat membru,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyłączenia dotyczące samolotów zarejestrowanych w krajach rozwijających się
l-eżenzjonijiet għall-ajruplani rreġistrati fil-pajjiżi li jkunu qed jiżviluppaw
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uznawanie i wykonywanie orzeczeń dotyczących zarejestrowanych związków partnerskich
rikonoxximent u infurzar tad-deċiżjonijiet dwar il-partnership reġistrat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-uwzględnianie uwag zainteresowanych stron dotyczących zarejestrowanych organizacji oraz
-jikkunsidraw l-osservazzjonijiet mill-partijiet interessati dwar l-organizzazzjonijet irreġistrati, u
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-przywóz zarejestrowanych koni zgodnie z oznaczeniem z kolumny 8,
-l-importazzjoni ta'żwiemel reġistrati kif indikat fil-kolonna 8,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja regularnie publikuje uaktualniony wykaz zarejestrowanych agencji ratingowych. pl
ilkummissjoni għandha tippubblika regolarment lista aġġornata tal-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu rreġistrati.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-nieuwzględnianie w ewidencji statystycznej zarejestrowanych i gospodarczo czynnych jednostek,
-nuqqas ta'unitajiet reġistrati u ekonomikament attivi mill-fajls statistiċi,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-liczbę stałych uli wykorzystywanych do produkcji zarejestrowanych u właściwych władz,
-in-numru ta'ġarar tan-naħal fissi fil-produzzjoni u n-numru rreġistrat ma'l-awtorità kompetenti,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. pochodzą z gospodarstw zarejestrowanych przez właściwy organ kraju wywozu;
1. ikunu joriġinaw min oqsma li huma reġistrati mill-awtoritá kompetenti għall-pajjiż ta'l-esportazzjoni;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: