Je was op zoek naar: 2166 (Pools - Nederlands)

rozporządzenie rady (we) nr 2166/2005
verordening (eg) nr. 2166/2005 van de raad

rozporządzenie komisji (we) nr 2166/2004
verordening (eg) nr. 2166/2004 van de commissie

(notyfikowana jako dokument nr c(2007) 2166)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2007) 2166)

(4) rozporządzenie (ewg) nr 2166/83 musi zostać odpowiednio zmienione.
(4) het is derhalve noodzakelijk verordening (eg) nr. 2166/83 te wijzigen.

(3) w związku z tym rozporządzenia (we) nr 2166/83 należy zmienić.
(3) verordening (eeg) nr. 2166/83 moet derhalve worden gewijzigd.

rozporządzenie komisji (we) nr 1866/95 z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w umowach o wolnym handlu i kwestiach związanych z handlem między wspólnotą z jednej strony a estonią, Łotwą i litwą z drugiej strony [23], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2166/96 [24], ustanawia szczegółowe zasady stosowania uzgodnień przewidzianych w wyżej wymienionych umowach w sektorze mięsa drobiowego; rozporządzenie to powinno zostać zmienione tak, aby uwzględnione zostały środki dotyczące mięsa drobiowego i produktów jajecznych przewidziane w rozporządzeniu (we) nr 1926/96;
overwegende dat bij verordening (eg) nr. 1866/95 van de commissie van 26 juli 1995 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is voorzien in de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de gemeenschap, enerzijds, en litouwen, letland en estland, anderzijds (23), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2166/96 (24), bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is voorzien in genoemde overeenkomsten; dat deze verordening zou moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de maatregelen betreffende de in verordening (eg) nr. 1926/96 bedoelde producten van de sector slachtpluimvee en eieren;