Je was op zoek naar: beteiligungsgesellschaft (Pools - Nederlands)

w związku z tym sachsen-lb i mittelständische beteiligungsgesellschaft prawdopodobnie zrezygnowały ze znacznej części swoich wierzytelności.
daarbij hadden sachsen-lb en mittelständische beteiligungsgesellschaft waarschijnlijk een groot deel van hun vorderingen kwijtgescholden.

(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.

oprócz spółki matki najważniejszymi spółkami wchodzącymi w skład grupy są: bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg („bike systems”) – to przedsiębiorstwo należy do biria poprzez spółkę zależną bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh („bsbg”) – oraz checker pig gmbh.
naast de moederonderneming zijn de voornaamste ondernemingen van de groep bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg („bike systems”) — deze onderneming maakt via de biria-dochter bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh („bsbg”) deel uit van biria — en checker pig gmbh.