Je was op zoek naar: dane osoby , ktorej dotyczy zaswiadczenie (Pools - Nederlands)

dane osoby pomagającej
identiteit van de betreffende hulp verlenende derde

dane osoby podlegającej nadzorowi:
gegevens betreffende de identiteit van de onder toezicht staande persoon:

dane osoby składającej wniosek o kompensatę:
gegevens over de aanvrager om schadeloosstelling

g) informację, czy dane osoby są uzbrojone;
g) bejegeningsgegevens "gewapend";

dla każdego działania podano dane osoby kontaktowej.
per activiteit worden contactpersonen vermeld.

szczegółowe dane osoby kontaktowej w spółce zarządzającej:
gegevens van de contactpersoon bij de beheermaatschappij:

dane osoby składającej wniosek o prawo pomocya.1.
gegevens over de verzoeker om rechtsbijstanda.1.

dane osoby, która doznała obrażeń, jeśli nie jest ona wnioskodawcą:
gegevens over de gelaedeerde indien deze niet de aanvrager is

g) informację, czy dane osoby są uzbrojone, agresywne bądź są uciekinierami;
g) bejegeningsgegevens "gewapend", "gewelddadig" of "ontsnapt";

procedury, o których mowa w ust. 2, zapewniają w szczególności, że dane osoby:
de in lid 2 bedoelde procedures dienen er met name voor te zorgen dat de betrokkenen:

komisja niezwłocznie powiadamia dane osoby lub przedsiębiorstwa o otrzymaniu powiadomienia.".
de commissie geeft de betrokken personen of ondernemingen onverwijld kennis van de ontvangst van een mededeling.".

dane osoby, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, wykorzystywane są wyłącznie w celu:
de gegevens betreffende een persoon wiens identiteit onrechtmatig is aangenomen, worden uitsluitend gebruikt voor de volgende doeleinden:

- nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby kontaktowej,
- naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en naam van een contactpersoon,

- nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktów
- naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en naam van een contactpersoon,