Je was op zoek naar: data wystawienia (Pools - Nederlands)

- data wystawienia,
- de datum van uitreiking;

data wystawienia faktury.
de datum van afgifte van de handelsfactuur.

data wystawienia deklaracji;
de datum van die verklaring;

- data wystawienia świadectwa,
- datum van afgifte van het certificaat,

data wystawienia faktury handlowej
de datum van afgifte van de factuur.

data wystawienia faktury handlowej.
de factuurdatum.

numer wystawienia
nummer van afgifte

miejsce wystawienia:
plaats van afgifte:

vii) data wystawienia dokumentu dostawcy;
vii) datum waarop het document van de leverancier is afgegeven,

pierwszeństwo z wystawienia
voorrang in geval van tentoonstelling

data wystawienia narzędzi (rrrr-mm-dd)
datum van uitzet van vistuig (jjjj-mm-dd)

ogólne warunki wystawienia
afgifte van het certificaat

e) datę wystawienia paszportu.
e) de datum van afgifte van het paspoort.

h) czas trwania wystawienia;
h) duur van de trek;

(1) datę wystawienia faktury;
1) de datum van uitreiking van de factuur;

oraz data wystawienia i numer seryjny oryginału świadectwa.
2.

zasada 7pierwszeństwo według wystawienia
regel 7 voorrang in geval van tentoonstelling

datą rozpoczęcia działalności jest data wystawienia pierwszego urzędowego świadectwa bezpieczeństwa.
de datum van inbedrijfstelling is de datum waarop voor het eerst een officieel veiligheidscertificaat is afgegeven.

data wystawienia świadectwa pochodzenia na formularzu a musi być wskazana w polu 11.
de datum van afgifte van het certificaat van oorsprong, formulier a, wordt in vak 11 vermeld.

„issued retrospectively”(original eur.1 nr…………[data i miejsce wystawienia]
'issued retrospectively (original eur.1 no ………. [datum en plaats van afgifte]'