Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0holownik, frachtowiec
0sleepboot, vrachtschip
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frachtowiec motorowy (śródlądowy)
motorvrachtschip (binnenwateren)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0holownik, frachtowiec, sczepiony z innym statkiem
sleep-vrachtschip
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0holownik, frachtowiec/zbiornikowiec, sczepiony z innym statkiem
sleep-vracht/tankschip
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== historia ==goya - wtedy frachtowiec - zbudowany został w 1940 w stoczni akers mekaniske verksted w oslo.
het schip was gebouwd op de akerswerf (akers mekaniske verksted) in oslo en werd op 4 april 1940 in dienst gesteld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 stycznia, jeszcze podczas żeglugi ku akwenom operacyjnym, u-123 zatopił brytyjski frachtowiec "cyclops" (9 076 brt).
op 12 januari 1942 bracht hardegen het britse vrachtschip "cyclops" (9.076 brt) tot zinken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
w drodze powrotnej, 25 stycznia u-123 zdołał zatopić ogniem artyleryjskim brytyjski frachtowiec "culebra" (3 040 brt), ale nieprzyjacielski ostrzał uszkodził okręt.
tijdens de terugreis kelderde hardegen het britse vrachtschip "culebra" (3.400 brt) op 25 januari met behulp van het dekkanon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak