Je was op zoek naar: interwencyjnymi (Pools - Nederlands)

belgia dysponuje zapasami interwencyjnymi cukru białego.
belgië beschikt over interventievoorraden witte suiker.

dokonuje się wyraźnego rozróżnienia między wydatkami operacyjnymi a interwencyjnymi.
er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen huishoudelijke uitgaven en beleidsuitgaven.

węgry dysponują zapasami interwencyjnymi kukurydzy, które należy wykorzystać.
hongarije beschikt over interventievoorraden maïs.

słowacja dysponuje znacznymi zapasami interwencyjnymi kukurydzy, które należy wykorzystać.
tegen deze achtergrond is het dienstig de aanzienlijke interventievoorraden maïs die slowakije in bezit heeft, weer op de markt te brengen.

węgry dysponują znacznymi zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, które należy wykorzystać.
tegen deze achtergrond is het dienstig de aanzienlijke interventievoorraden zachte tarwe die hongarije in bezit heeft, weer op de markt te brengen.

funkcjonowanie takiego systemu pomocy może być ułatwione poprzez zawarcie umów z agencjami interwencyjnymi;
overwegende dat de werking van deze steunregeling vereenvoudigd kan worden door het sluiten van overeenkomsten met interventiebureaus ;

taka niezależność jest zapewniana w szczególności dzięki okresowej rotacji wymienionych osób między centrami interwencyjnymi.
voor deze onafhankelijkheid wordt met name zorg gedragen door deze functionarissen in een rouleersysteem bij een aantal opslagplaatsen te laten werken.

(2) polska dysponuje zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, które należy wykorzystać.
(2) polen beschikt over interventievoorraden zachte tarwe.

zastosowanie wspólnych zasad programowania zapewni uzyskanie uproszczonego zarządzania działaniami interwencyjnymi ramach efrr i funduszu spójności.
daarnaast zal de vaststelling van gemeenschappelijke programmeringsvoorschriften ook leiden tot een eenvoudiger beheer van de maatregelen van het efro en het cohesiefonds.

zboża, aby mogły być objęte zakupami interwencyjnymi, muszą charakteryzować się solidną, właściwą jakością handlową.
om voor interventie in aanmerking te komen, moeten de granen van gezonde handelskwaliteit zijn.

słowacja dysponuje znacznymi zapasami interwencyjnymi kukurydzy, na które trudno jest znaleźć zbyt, należy je zatem wykorzystać.
slowakije beschikt over grote, moeilijk af te zetten interventievoorraden maïs waarvoor een markt moet worden gevonden.

włochy przeprowadzają plan szczepień interwencyjnych na obszarach wymienionych w załączniku i („obszary objęte szczepieniami interwencyjnymi”).
italië voert het noodvaccinatieprogramma uit in de in bijlage i genoemde gebieden („het noodvaccinatiegebied”).