Je was op zoek naar: iz (Pools - Nederlands)

- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.
- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.

komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe altmark.
komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe altmark.

komisija opaža, da je pomoč dodeljena iz državnih sredstev posameznemu podjetju.
komisija opaža, da je pomoč dodeljena iz državnih sredstev posameznemu podjetju.

dobiček iz poslovanja v primerjavi z lastniškim kapitalom se bo v letu 2007 povečal na 14 odstotkov.
dobiček iz poslovanja v primerjavi z lastniškim kapitalom se bo v letu 2007 povečal na 14 odstotkov.

stroške v višini 496 milijonov sit bo krila iz "lastnih sredstev".
stroške v višini 496 milijonov sit bo krila iz "lastnih sredstev".

- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st. 639/2003 so zadovoljivi
- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st. 639/2003 so zadovoljivi

w języku słoweńskim vmesni proizvod iz člena 10 uredbe (es) št.
sloveens vmesni proizvod iz člena 10 uredbe (es) št.

- predlog pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran
- predlog pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran

nadomestila namreč ne vsebujejo nikakršnih prekomernih nadomestil za upravljanje električne energije, kar pomeni, da se gospodarska korist iz nadomestil v celoti prenese na proizvajalce.
nadomestila namreč ne vsebujejo nikakršnih prekomernih nadomestil za upravljanje električne energije, kar pomeni, da se gospodarska korist iz nadomestil v celoti prenese na proizvajalce.

slamno vino (vino iz sušenega grozdja): winogrona muszą być przechowywane i naturalnie wysuszone na trzcinie lub słomie przed tłoczeniem.
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): de druiven moeten vóór het persen op riet of stro worden opgeslagen en daar op natuurlijke wijze worden gedroogd.

podstawa prawna: "uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije", ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004
rechtsgrond: "uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije", ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004