Je was op zoek naar: płacz (Pools - Nederlands)

płacz
huilen

pobudzenie, płacz,
psychische stoornissen

proszę, nie płacz.
niet huilen alsjeblieft.

nieprawidłowy / nieadekwatny płacz
ongewoon huilen

senność, drażliwość, nietypowy płacz
zich suf voelen, prikkelbaarheid, ongewoon huilen

nietypowy płacz, drażliwość, niepokój.
ongewoon huilen, prikkelbaarheid, rusteloosheid.

podczas wywiadu wpadła w płacz.
meestal speelt ze in lesbische-pornofilms.

i że to on powoduje śmiech i płacz;
dat hij doet lachen en doet weenen.

rzadko u pacjenta występował przedłużony lub nienormalny płacz.
zelden kan de patient langdurig of abnormaal gehuil vertonen.

rzadko występowały drgawki gorączkowe i płacz o wysokim tonie.
zelden werden febriele convulsies en gehuil met hoge toon waargenomen.

13 zaburzenia psychiczne: bardzo często: nietypowy płacz, rozdrażnienie
13

♦ nieustający płacz trwający co najmniej trzy godziny w ciągu 48 godzin od podania nic
♦ aanhoudend huilen gedurende 3 uur of langer binnen 48 uur na vaccinatie ♦ aanvallen/stuipen met of zonder een hoge temperatuur binnen 3 dagen na vaccinatie • als uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt • als uw kind een aanleg heeft voor toevallen/stuipen als gevolg van koorts of als dit in de familie el

zaburzenia psychiczne bardzo często: rozdrażnienie niezbyt często: zaburzenia snu, płacz
26 zeer vaak: prikkelbaarheid soms: verstoorde slaap, huilen

pr • nieustanny płacz trwający ≥ 3 godzin, pojawiający się w ciągu 48 godzin.
oorzaak. • collaps of op een shock gelijkende toestand (hypotoon-hyporesponsieve episode) binnen 48 uur. • persisterend huilen dat ≥ 3 uur duurt, optredend binnen 48 uur. • convulsies met of zonder koorts, optredend binnen 3 dagen.

przewlekły, nieustanny płacz trwający ≥ 3 godzin, występujący w ciągu 48 godzin po szczepieniu.
aanhoudend, ontroostbaar huilen gedurende ≥ 3 uur, optredend binnen 48 uur na vaccinatie.

przewlekły, nieustanny płacz trwający ≥ 3 godzin, pojawiający się w ciągu 48 godzin po szczepieniu.
aanhoudend, ontroostbaar huilen gedurende ≥ 3 uur, optredend binnen 48 uur na vaccinatie.

ciągły, trudny do uspokojenia płacz trwający ≥ 3 godzin pojawiający się w ciągu 48 godzin po szczepieniu.
aanhoudend ontroostbaar gehuil dat ≥ 3 uur aanhoudt, optredend binnen de 48 uur volgend op vaccinatie.

ciągły, trudny do uspokojenia płacz trwający ≥ 3 godziny, pojawiający się w ciągu 48 godzin po szczepieniu.
aanhoudend ontroostbaar gehuil dat ≥ 3 uur aanhoudt, optredend binnen de 48 uur na vaccinatie.

rzadkie (> 1/ 10 000 i < 1/ 1 000) zaburzenia ogólne: przedłużony lub nienormalny płacz.
zelden (> 1/10.000 en < 1/1000) lichaam als geheel – algemene aandoeningen: langdurig of abnormaal gehuil

inne działania niepożądane to: drażliwość, senność, gorączka, biegunka, wymioty, utrata łaknienia, infekcje ucha środkowego oraz nietypowy płacz o wysokim tonie.
andere bijwerkingen zijn prikkelbaarheid, slaperigheid, koorts, diarree, braken, slechte eetlust, middenoorontsteking en huilen met een ongewoon hoge toon.