Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przemijające wymioty
braken
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wy kochacie przemijające,
maar gij menschen bemint datgene, wat haastig voorbijgaat (het wereldsche).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przemijające objawy ubytkowe
'transient (cerebral) ischaemic attack' [tia], niet gespecificeerd
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
działanie to jest przemijające.
na afloop van de behandeling geeft oraal aprepitant een tijdelijke matige inductie van cyp2c9 en een lichte tijdelijke inductie van cyp3a4 en gluconidering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przeciwnie! wy kochacie przemijające,
jullie houden van het voorbijgaande.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przemijające przyspieszenie oddechu noworodka
ademhaling; snel, voorbijgaand, van pasgeborene
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
objawy te są zwykle przemijające.
bij het opstarten van uw insulinebehandeling kan uw gezichtsvermogen worden beïnvloed, maar deze bijwerking verdwijnt gewoonlijk weer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przemijające przyspieszenie akcji oddechowej noworodka
ademhaling; snel, voorbijgaand, van pasgeborene
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
notowano przemijające działanie toksyczne na nerki..
omkeerbare niertoxiciteit is gemeld.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych;
- tijdelijke verhoging van leverenzymen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przemijające napady niedokrwienne (tia) 1, migrena
beroerte1 syncope tia’ s (transient ischemic attacks)1 migraine
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach
ademhalingsstelsel-, borstkas-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u innych 4% stwierdzono przemijające zmniejszenie poniżej g
nog eens 4% vertoonde een voorbijgaande daling beneden de onderste grens van de normale waarde.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objawy te są zwykle przemijające (reakcje anafilaktyczne).
deze symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zawroty głowy, parestezje, przemijające zmienione czucie smaku
duizeligheid, paresthesie, veranderde smaakgewaarwordingen van voorbijgaande aard
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaburzenia oka: przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach
oogaandoeningen: tijdelijk wazig zien, xanthopsia
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: