Je was op zoek naar: przemysłowymi (Pools - Nederlands)

usługi instalowania systemów do sterowania procesami przemysłowymi
ontwerpen en monteren van apparaten voor de bewaking van industriële processen en van geautomatiseerde productielijnen

musimy uchronić je od zanieczyszczenia ściekami miejskimi i przemysłowymi.
we moeten voorkomen dat ze vervuild worden door afval van fabrieken en steden.

międzynarodowe jednostki z tytułu projektów związanych z gazami przemysłowymi
internationale credits uit projecten op het gebied van industriële gassen

musimy chronić je przed zanieczyszczeniem ściekami miejskimi i przemysłowymi.
we moeten voorkomen dat ze vervuild worden door afval van fabrieken en steden.

do 75 % dla studiów wykonalności poprzedzających działania związane z badaniami przemysłowymi.
tot 75 % voor haalbaarheidsstudies voorafgaand aan industriële onderzoeksactiviteiten

rządu, broniąc konsumentów przed monopolistycznymi dostawcami usług bądź niebezpiecznymi praktykami przemysłowymi.
de regio’s, de raad van europa en met parlementariërs binnen europa en daarbuiten.

- analiza efektywności technicznej przed podjęciem działań związanych z przemysłowymi badaniami górniczymi.
- technische-haalbaarheidsstudies die voorafgaan aan onderzoeksactiviteiten ten behoeve van de mijnbouw.

przetwarzanie i obrót produktami rolnymi często może wydawać się podobne do przetwarzania i obrotu produktami przemysłowymi.
voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten wordt veelal gebruik gemaakt van een structuur die lijkt op die van de industriële productiesector.

w szczególności obejmuje ona wzajemne połączenia pomiędzy ośrodkami przemysłowymi i aglomeracjami miejskimi oraz łączy je z portami.
het maakt met name de onderlinge verbinding tussen de industriegebieden en de belangrijke agglomeraties en hun verbinding met de havens mogelijk.

j) współdziałania z przedsiębiorstwami przemysłowymi, na których terenie lub w których sąsiedztwie znajduje się budowa.
j) de wisselwerking met exploitatie ter plaatse op of in de nabijheid van de bouwplaats.

pozwolenia można przenosić tylko między rafineriami przemysłowymi, a ich ważność wygasa z końcem roku gospodarczego, którego dotyczą.
de invoercertificaten mogen alleen tussen voltijdraffinaderijen worden overgedragen en de geldigheidsduur ervan verstrijkt aan het einde van het verkoopseizoen waarvoor zij zijn afgegeven.

handel wyrobami przemysłowymi w ue-25 – wskaźnik ujawnionej przewagi komparatywnej (2002–2004)
handel van de eu-25 in industrieproducten – rca-index* (2002-2004)

g) współpracuje z przedsiębiorstwami przemysłowymi i innymi zainteresowanymi stronami, w miarę konieczności włączając w to odpowiednie organizacje międzynarodowe;
g) zo nodig contact opnemen met de industrie en andere belanghebbenden, met inbegrip van betrokken internationale organisaties;

[14] recykling oraz odzysk energii, plus unieszkodliwianie pozostałej części odpadów opakowaniowych wraz z mieszanymi odpadami komunalnymi i przemysłowymi.
[14] recycling en energieterugwinning plus de verwijdering van het resterende gedeelte van het verpakkingsafval met gemengd gemeentelijk of industrieel afval.

przedsiębiorstwa te mają siedziby w całej unii i są obecne w różnych gałęziach przemysłu, takich jak branże związane z oponami i zastosowaniami motoryzacyjnymi, linami i zastosowaniami przemysłowymi.
zij zijn overal in de unie gevestigd en behoren tot diverse sectoren van de industrie: banden, automobielindustrie, touw en industriële toepassingen.

"ścieki komunalne" oznaczają ścieki bytowe lub mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi i/lub wodami opadowymi;
stedelijk afvalwater : huishoudelijk afvalwater of het mengsel van huishoudelijk afvalwater en industrieel afvalwater en /of afvloeiend hemelwater;

- pożyczki euratom przyznawane państwom członkowskim na finansowanie projektów inwestycyjnych w państwach członkowskich powiązanych z produkcją przemysłową energii elektrycznej w elektrowniach jądrowych oraz z przemysłowymi urządzeniami cyklu paliwowego;
- aan de lidstaten worden euratomleningen verstrekt voor de financiering van investeringsprojecten voor de industriële productie van elektriciteit door middel van kernenergie en voor industriële installaties van de splijtstofcyclus.

13 badania nad nowymi materiałami i procesami przemysłowymi, poprzez tworzenie i wspieraniewspółpracy najlepszych europejskich laboratoriów w ramach sieci współpracy oraz wspólnebadania podejmowane w kierunku precyzyjnych i skonkretyzowanych celów w Œprojektach zintegrowanych”.
hierbij gaat het om de ondersteuning van europese expertisecentra op gebieden als milieu- en klimaatonderzoek, informatie- en communicatietechnologieën, medisch en levensmiddelenonderzoek of onderzoek naar nieuwe materialen en industriële processen, door de totstandbrenging en bevordering van samenwerking tussen vooraanstaande europese laboratoria in europese„expertisenetwerken” en van gezamenlijk onderzoek naar precieze en nauwkeurig omschrevenonderwerpen in het kader van „geïntegreerde projecten”.

3. obowiązki dotyczące przepływu informacji pomiędzy producentami, importerami a kolejnymi użytkownikami (zarówno przemysłowymi, jak i profesjonalnymi) jednej i tej samej substancji;
3. de verplichtingen in verband met de informatiestroom tussen producenten, importeurs en professionele of industriële downstreamgebruikers van één en dezelfde stof;

dla regionu śródziemnomorskiego inicjatywa horizon 2020 (k) wspiera kraje nadmorskie w rozwiązywaniu problemów związanych z emisjami przemysłowymi, odpadami komunalnymi i oczyszczaniem ścieków, aby zmniejszyć zanieczyszczenie tego regionu.
op dit moment oefenen verschillende eu-beleidsinstrumenten – zoals het europese landbouwbeleid, het visserijbeleid, het milieu- en klimaatbeleid of energiebeleid – een directe of indirecte invloed uit op het milieu van het noordpoolgebied.