Je was op zoek naar: rach (Pools - Nederlands)

rach giavietnam. kgm
rach giavietnam.kgm

obsługę operacji na papie ­ rach wartościowych i umorzeń ;
--- „centrale bank van het eurosysteem » : hetzij een ncb van het eurogebied of de ecb , al naar het geval ;

4 i 5 , z uczestniczenia w jakichkolwiek przyszłych procedu ­ rach przetargowych przez rozsądny okres czasu .
de ecb selecteert de leveranciers die worden uit ­ genodigd om deel te nemen aan de inschrijvingsproce ­ dure , hetzij uit de inschrijvers die zijn toegelaten tot een

w rozdziale drugim omówiono sposób stosowania tych i innych instrumentów w wybranych sekto-rach.
in het tweede deel wordt besproken hoe deze en andere instrumenten in een aantal specifieke sectoren zijn ingezet.

9] to transakcje na krótkoterminowych papie ­ rach wartościowych( pasywa)-- nieskonsolidowane[ 2b.
9] is gelijk aan transacties in kortlopende effecten( passiva)--- niet-geconsolideerd[ 2b.

aby pomóc delegaturom ue wyeliminować problemy kadrowe, komisja powinna: a) wykonać analizę: i) obciążeniapracą wˆdelegaturach,abyocenić,czy obsada stanowisk wˆdelegaturachjest odpowiednia; ii) równowagi pomiędzy obsadą stanowisk związanych zˆzarządzaniem pomocą aˆobsadąinnychfunkcji; iii) wiedzyfachowejpracownikówdelegaturwˆcelu przydzieleniapracownikówdopracy wˆdelegatu-rach, wˆktórych występuje największe zapotrzebowanie na ich umiejętności oraz zidentyfikowania braków wˆumiejętnościach, które należy uzupełnić; b) poczynić dalsze starania wˆcelu zmniejszenialiczby ob-szarówinterwencji, w ˆ które komisja jest aktywnie zaangażowana, zwłaszcza poprzezściślejsząkoordynację działań zˆpaństwami członkowskimi ue; c) wwiększymstopniukorzystaćzˆekspertówpaństw członkowskich wˆkrajach partnerskich.
om de eu-delegaties te helpen bij het aangaan van de uit-daginginzake personele middelen moet de commissie: a) een analyse uitvoeren van: i) de werkdruk binnen de delegaties, om conclusies te trekken over dejuiste verdeling van personeel over de delegaties; ii) de evenwichtige verdeling van het personeelin een delegatietussensteunbeheer en anderetaken; iii) de deskundigheidvan het delegatiepersoneel,zo-datdepersoneelsleden wordentoegewezenaan de delegaties waar hun bekwaamheden het meest nodigzijnenontbrekendecapaciteitenworden vastgesteld; b) zichverderinspannenomhetaantalactieterreinen waaropzijoptreedtteverminderen, metnamedoor nauwersamente werken met delidstaten van de eu; c) de deskundigheid van delidstaten meer benuttenin de partnerlanden.