Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ryzyko absolutne (poziom raportowany) odpowiadałoby 1 przypadkowi zgonu z powodu sud na 300- 400 tysięcy dzieci w drugim roku życia.
het absolute risico (aantal meldingen) zou overeenkomen met 1 sud-geval op 300 000 – 400 000 kinderen in het tweede levensjaar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jeśli masz pewność, że twój błąd to ten sam, który już kiedyś był raportowany, możesz załączyć swoje informacje do istniejącego raportu. @ info/ rich
als u er heel zeker van bent dat uw bug hetzelfde is als een andere eerder gerapporteerde, dan kunt u uw informatie aan het bestaande rapport toevoegen. @info/rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawdź, czy twój błąd nie był już raportowany. jeśli są wyniki wyszukiwania, kliknij dwukrotnie na raport z listy i porównaj go ze swoim. możesz zasugerować, że twoja awaria jest duplikatem tego raportu. @ title: column
kijk of uw bug al gerapporteerd is. dubbelklik op een rapport in de lijst en vergelijk het met de uwe. u kunt suggereren dat uw crash een duplicaat is van dat rapport of uw informatie daaraan vast maken. @title:column
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: