Je was op zoek naar: urlop wypoczynkowy (Pools - Nederlands)

coroczny urlop wypoczynkowy
jaarlijks verlof

urlop
verlof

b ) powinien otrzymać urlop wypoczynkowy ;
b ) enige andere onbezoldigde privéactiviteit bui ­ ten de werkingssfeer van artikel 0.12.2 ;

urlop okolicznościowy
buitengewoon verlof

urlop chorobowy,
ziekteverlof,

nt1 urlop ojcowski
handvest van de rechten van de

urlop wypoczynkowy, urlop okolicznościowy i dni wolne od pracy
vakantieverlof, buitengewoon verlof en feestdagen

b) ich urlop; oraz
b ) verloven ,

urlop wypoczynkowy, urlop okolicznościowy i dni ustawowo wolne od pracy
vakantieverlof, buitengewoon verlof en feestdagen

urlop ojcowski i adopcyjny
vaderschapsverlof en adoptieverlof

artykuł 22a — urlop specjalny
artikel 22 bis - buitengewoon verlof

urlop w historycznej posiadłości wiejskiej
de landgoederen van een regio vormen de basis van agrotoerisme.

w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin, urlop wypoczynkowy zostaje odpowiednio skrócony.
bij deeltijdarbeid wordt de duur van het jaarlijkse verlof dienovereenkomstig verminderd.

powinien wnieść o coroczny urlop, lub
jaarlijks verlof moet opnemen,

następujące nieobecności nie są uważane za urlop:
niet als vakantie worden beschouwd:

urlop powinien trwać każdorazowo przynajmniej miesiąc.
het verlof kan in verschillende perioden van ten minste één maand worden opgenomen.

płatny urlop specjalny przyznany z przyczyn osobistych,
betaald speciaal verlof om redenen van persoonlijk aard,

jeśli osoba ta wykorzystała już swój urlop wypoczynkowy, traci ona prawo do wynagrodzenia za okres czasu odpowiadający nieobecności.
indien de beambte geen recht meer op zodanig verlof heeft , ontvangt hij over het desbetreffende tijdvak geen bezoldiging .

na obszarze parku znajduje się również były wypoczynkowy ośrodek prezydentów stanów zjednoczonych, rapidan camp.
rapidan camp of camp hoover is het herstelde presidentiële vissersverblijf dat herbert hoover liet aanleggen aan de rapidan river in 1929.

estoril – miasto i kurort wypoczynkowy w portugalskiej gminie cascais, na zachód od lizbony.
estoril is een plaats in de gemeente cascais, en daarbinnen deel van de freguesia cascais en estoril.