Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zacharow, wiktor pawłowicz, »prokurator naddniestrza«, ur. w 1948 r. w miejscowości kamienka, republika mołdowy.
zakharov, viktor pavlovich, „procureur-generaal van trans-dnjestrië”, geboren in 1948 in kamenka, republiek moldavië.
szejman (szeiman), wiktor władimirowicz, szef biura/administracji prezydenta białorusi, urodzony dnia 26 maja 1958 r. w okręgu grodzieńskim.
sjejman (sjeÏman), victor vladimirovitsj, hoofd van het presidentieel kabinet van belarus, geboren op 26 mei 1958 in de grodno-regio.
w brukseli w dniach 20–21 października 2004 r., po uzyskaniu zezwolenia rady w dniu 12 lipca 2004 r., komisja rozpoczęła negocjacje z federacją rosyjską w sprawie ułatwień w wydawaniu wiz krótkoterminowych, kontynuując równolegle negocjacje w sprawie umowy o readmisji. zorganizowano sześć rund negocjacyjnych oraz cztery spotkania techniczne. ostateczne teksty umów o readmisji i ułatwieniach wizowych parafowali (na pierwszej i ostatniej stronie) – przy okazji posiedzenia stałej rady partnerstwa na szczeblu ministrów sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, które odbyło się w dniu 13 października 2005 r. w luksemburgu – wiceprzewodniczący komisji europejskiej, franco frattini, oraz doradca prezydenta, wiktor iwanow. kompletne teksty obu umów parafowano oficjalnie w moskwie w dniu 4 kwietnia 2006 r.
nadat de raad de commissie op 12 juli 2004 had gemachtigd, werden op 20-21 oktober 2004 de onderhandelingen met de russische federatie over de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf geopend, terwijl de onderhandelingen over een overnameovereenkomst werden voortgezet. er werden zes onderhandelingsronden en vier technische bijeenkomsten gehouden. de definitieve tekst van de overnameovereenkomst en die van de visumversoepelingsovereenkomst werden tijdens de bijeenkomst van de ppc jbz trojka tussen de russische federatie en de eu op 13 oktober in luxemburg symbolisch geparafeerd (eerste en laatste bladzijde) door de vice-voorzitter van de europese commissie, de heer franco frattini, en de adviseur van de president, de heer viktor ivanov. beide teksten werden op 4 april 2006 in moskou formeel geparafeerd.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: