Je was op zoek naar: zmechanizowane (Pools - Nederlands)

- zamiatarki zmechanizowane
- veegmachines

hydrauliczne obudowy zmechanizowane,
-hydraulische wandelondersteuningen,

- zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ciśnienia
- hydraulische aggregaten

różne przenośne wyposażenie zmechanizowane -[…] -
diverse gemechaniseerde draagbare werktuigen -[…] -

przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
mobiele hydraulische dakstutten voor de mijnbouw

na węgrzech zmechanizowane zbiory obejmują 30 % produkcji.
in hongarije wordt 30 % van de productie mechanisch geoogst.

różne przenośne wyposażenie zmechanizowane _bar_ […] _bar_
diverse gemechaniseerde draagbare werktuigen _bar_ […] _bar_

zmechanizowane obudowy płyt górnych muszą pozwalać na swobodne poruszanie się narażonych osób.
wandelondersteuningen moeten de blootgestelde personen de mogelijkheid van een ongehinderde doortocht bieden.

z wyjątkiem jagód i wiśni, których zbiory mogą być zmechanizowane, produkcja owoców miękkich wymaga dużego nakładu siły roboczej.
behalve in het geval van aalbessen en kersen, waarvan de oogst kan worden gemechaniseerd, is de productie van zacht fruit arbeidsintensief.

zmechanizowane obudowy kroczące muszą być zaprojektowane i zbudowane w taki sposób, aby poruszając się utrzymywały określony kierunek ruchu i nie ulegały poślizgowi przed obciążeniem, podczas obciążenia ani po usunięciu ładunku.
wandelondersteuningen moeten zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat bij verplaatsing ervan een goede oriëntatie mogelijk is en zij voor en tijdens het onder druk brengen en na het wegnemen van de druk niet kantelen.

nie przewozi się na pokładzie ani nie stosuje żadnych narzędzi połowowych innych niż przybrzeżne sieci statyczne mocowane na palach, dragi do połowu przegrzebków, dragi do połowu omułków, wody ręczne, zmechanizowane podrywki, więcierze i kosze; oraz
geen ander vistuig dan vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, kommen en korven aan boord wordt gehouden of uitgezet, en