Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o firmie
express
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapewnij swojej firmie europejski wymiar
skaff din bedrift et europeisk fortrinn
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eures przekazuje również firmie gem użyteczne informacje na temat europejskich targów pracy.
eures gir også gem nyttig informasjon om jobbmesser i europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatkowe informacje o wolnym etacie i firmie można przeważnie uzyskać na koniec rozmowy.
arbeidsgivere vil på forespørsel gi tilbakemelding til kandidatene som ikke får jobben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warto odpowiednio przygotować się do rozmowy. należy do- wiedzieć się jak najwięcej o firmie.
hvis søknaden vekker arbeidsgiverens interesse, vil du bli kontaktet i løpet av noen dager.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracownicy mobilni wnoszą solidne wykształcenie i doświadczenie zawodowe, które może pomóc twojej firmie w rozwoju.
utenlandske arbeidstakere har en solid bakgrunn både hva angår utdanning og yrkeserfaring og kan bidra til vekst i bedriften din.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobrze jest też wiedzieć dużo o danej firmie, gdyż pokazuje to pracodawcy, że kandydat jest zainteresowany stanowiskiem.
det er bra å ha innhentet så mye informasjon som mulig, fordi det er slik arbeidsgiveren ser at søkeren er interessert i stillingen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy w nim wyjaśnić, dlaczego ubiegasz się o daną pracę, dlaczego będziesz właściwą osobą na tym stanowisku oraz co możesz zaoferować firmie.
angi i følgebrevet hvorfor du er interessert i stillingen, hva i bakgrunnen din som gjør at du egner deg for jobben, og hva du kan tilføre selskapet. uttrykk deg klart, tydelig og saklig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eic pomógł rumuńskiej firmie: udzielając pomocyzwiązanej ze współpracą gospodarczą; opracowująci rozprowadzając profil firmy oraz utrzymując łącznośćmiędzy zainteresowanymi stronami.
eic-kontoret hjalp det rumenske selskapet medrådgivning innen forretningssamarbeid, design ogsirkulasjon av selskapets profil, samt avkommunikasjonsflyten mellom de interesserte partene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli kandydatowi zależy na zdobyciu posady, powinien dowie- dzieć się jak najwięcej o firmie lub potencjalnym pracodawcy i zastanowić się, co wzbudzi zainteresowanie.
intervjuer og tester som skal gi informasjon om søkerens personlighet, karaktertrekk eller praktiske ferdigheter, benyttes generelt i alle selskaper. arbeidsgiverne fokuserer ikke bare på faglige aspekter men også på menneskelige kvaliteter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uczestniczyło w nich ponad 30 firm austriackichi 13 firm włoskich, w tym firmy produkujące winoi olej. po zorganizowaniu warsztatów, eic pomógłrównież firmie włoskiej, przekazując jej wszelkieinformacje na różne tematy, w tym zobowiązaniacelne i fiskalne oraz kwestie związane zkontraktem.
mer enn 30 foretak fra Østerrike og 13 fra italiadeltok på treffet, inkludert vin- og oljebedriften.etter å ha organisert treffet hjalp også eic-kontoretdet italienske firmaet med å skaffe til veieinformasjon innen et spekter av emner, som foreksempel toll, skatteforpliktelser og kontraktsforhold.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: