Je was op zoek naar: gotowy (Pools - Noors)

gotowy
klar

nie gotowy
ikke klar

odtwarzacz gotowy
klar til å spille av

debugger nie gotowy
feilsøker ikke klar

gotowy. more widgets
klar. more widgets

gotowy w najwyżej:
ferdig på senest: @ item: inlistbox

gotowy@ info: status
klar@ info: status

modem nie jest gotowy.
modemet er ikke klart.

gotowy/ a do walki!
klar til kamp!

posiłek gotowy do spożycia
hurtigmat

gotowy do wysłania wiadomości.
klar til å sende ut meldinger.

następny niepusty, ale nie gotowy@ action: inmenu
neste oversatte men ikke godkjente@ action: inmenu

po przeprowadzeniu rozmów kwalikacyjnych z 3–10 kandydatami pracodawca może być gotowy do podjęcia decyzji.
etter å ha intervjuet de tre til ti beste søkerne, kan arbeidsgiveren være klar til å ta en avgjørelse.

gra jest zatrzymana. naciśnij klawisz pauza (domyślnie p lub esc), kiedy będziesz gotowy do gry.
spillet er pauset. trykk på pauseknappen (som standard « p » eller « escape ») når du er klar til å spille.

asystent jest gotowy do wykonania importu pliku "% 1" typu "% 2" do projektu bazy danych kexi.
veiviseren for databaseimport skal til å importere fila «% 1 » av type «% 2 » til en kexi- database.

asystent jest gotowy do wykonania importu bazy danych "% 1" (połączenie% 2) do projektu bazy danych kexi.
veiviseren for databaseimport skal til å importere databasen «% 1 » (tilkobling% 2) til en kexi- database.

poprzedni niepusty, ale nie gotowy@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
forrige oversatte men ikke godkjente@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology